"Дональд Уэстлейк. Спокойной ночи" - читать интересную книгу автора Они сидели втроем в "Афинском зале" за столиком - Дентон, Нэнси и
Херб. Нэнси заявила ему сегодня, что ей надо поговорить с ним о чем-то важном, а он ответил - подождем до вечера. Он не желал домашних сцен перед самым эфиром. Теперь начал Херб: - Дон, не понимаю, какой вам в этом толк. Совершенно очевидно, что вы не любите Нэнси, а она не любит вас. Вместе вы не живете. Дентон поглядел на него угрюмо и ткнул вилкой в сторону Нэнси. - Она моя, - заявил он. - Независимо ни от чего, она моя. И я предпочту отдать ее кому-нибудь получше вас, приятель. - Я могу получить развод и без твоего согласия, - вмешалась Нэнси. Она была хороша, овал лица обрамляли длинные светлые волосы. - Я могу поехать в Неваду и... - Будет развод - не будет, - прервал ее Дентон, - и где бы он ни был, но истцом выступлю я. И мне даже не понадобится выезжать за пределы штата. Вполне подойдет измена. А любовник чисто случайно окажется коммунистом. - Бросьте, Дон, - вступил Херб. - И долго вы намереваетесь мне этим грозить? - Пока существуют черные списки, дружок. - Ну, теперь другие времена. Черные списки не работают. - Вы так думаете? Хотите, проверим вашу теорию? - С 1938 года... - Дружок, вы же знаете, не важно, когда вы были коммунистом. Да нет, Херб, на самом деле вы мне нравитесь, вы пишете вполне прилично. Я вовсе не хочу лишать вас профессии потому только... что люди за соседними столиками оглянулись на них с любопытством. Дентон обтер губы салфеткой и поднялся. - Вы спросили, я ответил, - сказал он. - Сделайте одолжение, - проговорил Херб, - попадите на обратном пути под машину. - Не шути с ним, Херб. - Нэнси умоляюще тронула его за руку. - А кто шутит-то? - спросил Херб угрюмо. *** "Шутки в сторону, друзья, - раздался его собственный голос. - Дэн и Энн - лучшая танцевальная пара в стране". Дентон беспомощно смотрел на экран - там его маленький двойник мог говорить, двигаться, смеяться и хлопать в ладоши. Там он был здоров, жизнерадостен и доволен. Кто? Кто? Кто? Херб? Нэнси? Они оба? Он попытался вернуться мыслями в то мгновение, воспроизвести тот силуэт, понять - мужчина это или женщина. Но не смог: перед глазами возникала просто грузная темная фигура в пальто, едва видневшаяся в слабом свете холла. А под пальто мог быть и тощий Эдди, и грациозная Нэнси, и мускулистый Херб, и толстяк Морри Стонмэн. Морри Стонмэн? *** |
|
|