"Дональд Уэстлейк. Банк, который булькнул ("Дортмундер")" - читать интересную книгу автора

- Наливай.
Наклейка на бутылке гордо извещала, что в ней содержится "Настоящий
бурбон из амстердамского винного магазина - "Наш собственный сорт".
Дортмундер плеснул немного себе в стакан, отхлебнул, поморщился и проворчал:
- Стэн опаздывает. Это на него не похоже.
- Что ж, пока мы его ждем, - сказал Келп, - почему бы нам не обсудить
кое-какие детали нашей операции?
- Как будто это произойдет на самом деле, - фыркнул Дортмундер.
- Разумеется, произойдет, - уверенно кивнул Келп.
Улыбка Виктора слегка поблекла, и на его лице появилось обеспокоенное
выражение.
- Мистер Дортмундер, так вы считаете, что этого не произойдет?
- Разумеется, произойдет, - повторил Келп и в упор посмотрел на
Дортмундера. - Что будем решать насчет состава?
- Состава? - переспросил Виктор.
- Насчет команды, - пояснил Келп. - Группы, участвующей в операции.
- А, понятно.
- У нас ещё нет никакого плана, - напомнил Дортмундер.
- Какой тут план? - удивился Келп. - Подгоняем грузовик, берем трейлер
на буксир и увозим. Где-нибудь по дороге вышвыриваем охрану, прячем его в
укромном месте, вскрываем сейф и разбегаемся по своим делам.
- По-моему, ты пропустил кое-какие мелочи, - сказал Дортмундер.
- Ну, - Келп легкомысленно взмахнул рукой, - осталось обсудить лишь
детали.
- Пару-тройку, да?
- Но у нас есть общий замысел. И, насколько я понимаю, мы с этим делом
вполне можем справиться. Водителем будет Стэн. Нужен только хороший
специалист по сейфам.
- Мы? - переспросил Дортмундер. Он многозначительно посмотрел на Келпа,
покосился на Виктора и вновь перевел взгляд на Келпа.
Тот вздохнул, незаметно для Виктора подавая Дортмундеру какие-то
таинственные знаки.
- Мы можем все спокойно обсудить. Теперь главный вопрос - спец по
замкам. Мы ведь знаем, что он наверняка нам понадобится.
- Как насчет Чефуика? Помнишь того чокнутого с паровозиками?
- Нет, - Келп покачал головой, - он сейчас далеко. Он угнал вагон метро
на Кубу.
- Только не начинай, - поспешно сказал Дортмундер, сурово глядя на
него.
- Чего не начинать? Это же не я, это все Чефуик. Когда он в тот раз с
нами работал, ему пришлось вести локомотив - вот тогда-то он, должно быть и
рехнулся, или чего-нибудь ещё в этом духе.
- Ладно, завязывай.
- Он с женой поехал в отпуск в Веракрус, это в Мексике, а там были
старые вагоны метро, которые должны были морем отправить на Кубу, и
Чефуик...
- Я сказал - завязывай.
- Я-то здесь при чем?! - возмутился Келп. - Я тебе просто рассказываю,
как было дело. - Неожиданно он просиял. - Да, кстати, ты слышал, что стало с
Гринвудом?