"Дональд Уэстлейк. Банк, который булькнул ("Дортмундер")" - читать интересную книгу автора

Келп опустился на колени рядом с ним и направил луч фонаря главным
образом на правый глаз Германа, сердито смотревший на замок.
Вся сложность заключалась в том, что им не хотелось ломать его.
Утром они скажут владельцу или управляющему трейлерного парка, что
нашли ящик открытым и сами подключили все коммуникации. Увидев, что замок в
исправности, владелец, возможно, не станет поднимать шум. Но если он
обнаружит, что замок сломан, то, чего доброго, не поверит объяснениям и,
быть может, начнет возмущаться.
Вот в чем состояла сложность, вот почему замок надо было открывать, а
не взламывать. Затруднение более серьезное - неспособность Германа открыть
замок - было, понятное дело, связано с этим проклятущим сейфом. Он уже
разложил на крышке ящика с полдюжины инструментов из своего саквояжа, а
сейчас ковырялся в замочной скважине ещё каким-то маленьким инструментиком,
другой конец которого представлял непосредственную опасность для правого
глаза Германа; он не мог полностью сосредоточиться на работе. Герман совал
инструментик в скважину навесного замка, и вдруг его глаза подергивались
поволокой, потому что мыслями он возвращался к стоявшему в банке сейфу. У
Германа не было ни пилы, ни дрели, способных прогрызть этот металл (не
годилось даже алмазное сверло). Он оторвал панель с цифровым замком и
механизм, но это ничего не дало. Попытался сорвать дверцу и согнул свой
любимый ломик средней длины. Взрыв, достаточно мощный, чтобы открыть сейф,
уничтожит и все его содержимое, а заодно, возможно, раскурочит и весь
трейлер, будто кожуру авокадо.
Оставалось только прорезать круглое отверстие. Для этого надо было
прикрепить к боку сейфа присоску с торчащим из её середины стержнем, на
котором болтался рычаг в форме буквы "Г". В точке изгиба была рукоятка, а на
цапфе - зажим для режущих кристаллов. Резец вставлялся в зажим так, чтобы он
касался сейфа, а потом надо было вращать рукоятку, описывая широкие
окружности - снова и снова, снова и снова, снова и снова. Как только резец
изнашивался, его заменяли новым. Это был самый медленный и примитивный
способ взлома сейфов, но только он мог кое-как подействовать на этот сучий,
проклятый, ублюдочный...
Висячий замок... Мысли Германа опять переключались на него, и вот он
снова здесь, сидит на земле и бестолково тычет маленькой железкой в замочную
скважину.
- Проклятье, - пробормотал Герман, стиснул зубы и сжал замок до боли в
пальцах.
Все дело в том, что иногда приходится возвращаться к азам. Герман
владел самыми изощренными способами проникновения в сейфы и несгораемые
шкафы и за время работы прибегал ко всем этим способам. К примеру, ЭС -
электронный слухач. Прикрепи его к двери, надень наушники и слушай щелчки,
набирая комбинацию. Или прилепи к двум точкам на краю дверцы маленькие
комочки пластиковой взрывчатки - там, где расположены внутренние петли, - а
потом выйди в соседнюю комнату и взорви их при помощи радиосигнала, после
чего возвращайся, и ты увидишь, что дверца валяется на полу, а внутри сейфа
нет ни одного мятого листка бумаги. Или...
Висячий замок... Герман снова стиснул замок и сказал:
- Рррррр!
- Кто-то едет.
- Это я рычу.