"Кейт Уайт. Роковая блондинка ("Бейли Уэггинс" #5)" - читать интересную книгу автора

Кейт Уайт

Роковая блондинка

(Бейли Уэггинс-5)

(пер. В. Сергеева)

1

Все началось с совпадения. Не с такого, конечно, зловещего, чтобы можно
было почувствовать, будто кто-то прошелся по твоей могиле. Но это потом я
поняла, что телефонный звонок, раздавшийся поздним летним вечером, вовсе не
был таким уж неожиданным, хотя тогда он заставил меня затаить дыхание. И,
разумеется, с него-то все и началось - все то - ужасное, что случилось
потом...
В тот день я решила наведаться в редакцию - хотя по вторникам я делаю
это редко. Для середины сентября жара стояла адская, и было бы куда приятнее
остаться дома, просто посидеть на балконе своей квартирки в Гринвич-Виллидж,
потягивая ледяной чай. Если бы не наш новый заместитель редактора, Валери
Кроуи. Она появилась у нас недавно и кипела такой энергией, что это мало у
кого не вызывало непреодолимого желания вколоть ей хорошенькую дозу
транквилизатора. Но как бы то ни было, я подумала, что неплохо было бы
заявиться к ней для личной встречи. Мои статьи проходили через руки главного
редактора, однако задания и идеи для воплощения исходили от его заместителя.
А поскольку вторник в редакции - день относительно спокойный, я была почти
уверена, что пара минут для меня у нее найдется. С утра в редакции почти
никого.
Я - Бейли Уэггинс, сотрудник журнала "Базз" - одного из тех глянцевых
еженедельников, которые в наше время стали для женщин моложе тридцати пяти
чем-то вроде наркотика. В отличие от многих своих коллег я не обмусоливаю
неудачные браки и не смакую диеты изнуряющих себя голодом моделей. Мой
хлеб - знаменитости, попирающие закон, в чем бы это ни выражалось. Один
швырнул мобильником в клерка отеля, другой нанял киллера, дабы избавиться от
жены...
Могла ли я вообразить, что польщусь на все это? Окончив колледж, я
десять лет отдала криминальной хронике, но в начале лета мне подвернулась
эта вот работенка: любопытство и потребность в регулярном заработке побудили
меня не погнушаться ею.
- Правонарушения в среде богатых и знаменитых - это что, отдельная
отрасль журналистики? - спросила меня мама, словно мои нынешние изыскания -
в одном ряду с манипуляциями нейрохирурга и исследованиями астрофизика!
Однако поначалу мне пришлось туговато. Что я знала о знаменитостях?
Так, отлавливала кое-какие слухи о самых ярких из них - Брэд, Анджелина,
Гвинет... А чем еще можно себя занять на сеансе педикюра? Но в том, что
касается "основного массива" объектов моих наблюдений, я была поразительно
невежественна. И еще не одну неделю с момента прихода в "Базз" искренне
полагала, что Джейк Гилленхал и Орландо Блум - это одно и то же лицо.
Впрочем, сориентировалась я довольно быстро и, к своему удивлению, начала
находить настоящее удовольствие в этой своей работе, отнимающей к тому же