"Тони Уайт. Сатана! Сатана! Сатана! " - читать интересную книгу автора

Тони УАЙТ
Перевод с английского Д. Борисова


САТАНА! САТАНА! САТАНА!


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


I

Кто-то нарисовал на стене перевернутый крест. И целую чертову дюжину
радостных черепов, обтекающих красной краской и явно стебущих троицу юных
девиц, преклонивших пред ними колени на скользкий холодный бетон, как будто
пришла пора для какого-то несвятого причастия. И, хули тут говорить, так и
было. Деб засунула руку за пазуху кожаной куртки, извлекла на свет божий
какой-то бумажный пакетик и осторожно его развернула. Музыка, долетавшая до
толчка, превратилась в глухое невнятное буханье баса, но подружки все же
узнали завывающее вступление к свежайшему синглу "Псов Тора" и обменялись
взглядами избранных, а Деб нежно щелкнула ногтем по краю пакета и высыпала
чуть-чуть порошка на крышку толчка.
- Деб, она розовая.
- Да знаю я, хули. Джез говорит что она круче торкает.
Тиш тихо хихикнула:
- Ну ему ли не знать. Этот хуй затолкал себе в нос больше грамм, чем
весь ебаный Лидс вместе взятый. Давай, бля, дели.
Деб вытащила из-за пазухи бритву, висевшую у нее шее, и раскропалила
скорость, чтоб не осталось комков. Потом двумя ловкими взмахами произвела на
свет божий три прекрасных дорожки.
- Ебаный в рот, у меня же с собой нет лове...
- И у меня нет. Ебать тебя...
- Ща, один сек, - Тиш порылась в карманах, - вот он где, бля.
Она извлекла из кармана слегка мятый флаер чьего-то будущего турне и
стала сворачивать в трубку.
- Наконец-то эта хуйня хоть зачем-нибудь пригодилась.
- Даа, - согласилась Деб, - Имейте в виду, этот Ричи - кореш что надо,
он мне сказал мы сегодня сможем пройти хоть за дырку от бублика...
- Вот пусть и ебет свою дырку от бублика! Грязный ублюдок...
Девицы по очереди наклонились над крышкой толчка и занюхали скорость.
Через пару секунд они, спотыкаясь, вывалились из кабинки в залитый ярким
светом сортир и столпились у зеркала, чтоб завершить боевую раскраску. Они
были похожи на ходячие трупы - белые лица, черные губы и здоровенные черные
круги под глазами. Тиш была самой высокой из троицы, самой здоровой и все
дела, ее длинные волосы были зачесаны вверх в виде черной колонны,
презирающей силу тяжести. К ней постоянно влекло всяких тощих хануриков,
жаждущих задохнуться в ее мощных сисярах. Сэл и Дэб были обе такие же тощие,