"Джеймс Уайт. Космический госпиталь" - читать интересную книгу автора

подумал он и повернул назад.
В шлюзе его приветствовал рев, близкий гудку пароходной сирены.
Детеныш издавал протяжные, резкие звуки и делал это через определенные
промежутки времени, достаточные для того, чтобы содрогнуться в ожидании
следующего вопля. При ближайшем рассмотрении на шкуре, покрытой коркой
пищи, обнаружились пролысины, которые позволяли заключить, что его дорогой
питомец проголодался.
О'Мара отправился за распылителем. Когда он уже почти обработал один
бок малыша, в каюту вошел доктор Пеллинг.
Сняв шлем и перчатки, главный врач Проекта размял пальцы и проворчал:
- Слышал, вы повредили ногу. Давайте-ка поглядим.
Пеллинг был предельно внимателен, но помогал не столько из дружеских
побуждений, сколько из чувства долга.
- Сильные ушибы, растянуты сухожилия, вот и все - счастливо
отделались. - Голос его звучал сдержанно. - Отдых, покой. Я дам вам мазь
для растирания. Вы что, решили перекрасить стены?
- Как... - начал было О'Мара и тут же осекся, увидев, куда смотрит
Пеллинг. - Нет, это питательная смесь. Мерзкая тварь, когда я ее поливаю,
мечется по каюте. Кстати, раз уж речь зашла о ней, не можете ли вы
сказать...
- Нет, не могу, - прервал его Пеллинг. - У меня голова пухнет от
мыслей о болезнях и лекарствах для моих соотечественников, так что мне не
до мнемограмм класса ФРОБ! Впрочем, это существа выносливые - с ними
вообще ничего не может случиться! - Он втянул носом воздух и скривился. -
Почему бы вам не держать его снаружи?
- Кое-кто у нас слишком мягкосердечен, - с горечью ответил О'Мара. -
Когда котят берут за шиворот, их сердца содрогаются от столь явной
жестокости.
- Угу... - почти сочувственно промычал Пеллинг. - Ну что ж, дело
ваше. Я загляну к вам через пару недель.
- Постойте! - взмолился О'Мара, ковыляя за доктором в одной натянутой
штанине - другая, пустая, хлопала по бедру, - А если что случится? Ведь
должны же быть какие-то инструкции, как обхаживать и кормить этих ФРОБов,
ну хотя бы самые простые! Не оставите же вы меня с этим... с этим...
- Понимаю вас, - Пеллинг на какое-то мгновение задумался, потом
сказал: - У меня завалялась где-то книжонка, что-то вроде худларианского
руководства по сказанию скорой помощи. Но она на универсальном языке...
- Я читаю на универсуме, - поспешил сообщить О'Мара.
Пеллинг, казалось, удивился:
- Молодец. Тогда я вам ее и пришлю.
Он отрывисто кивнул и вышел.


Поплотнее прикрыв дверь спального отсека в надежде, что так будет
хоть немного меньше вонять, О'Мара осторожно улегся на диванчике в
предвкушении заслуженного, по его мнению, отдыха. Ногу он пристроил так,
что боль почти не беспокоила, и принялся убеждать себя смириться с
создавшимся положением.
Веки его сомкнулись, и теплое оцепенение разлилось по телу. Глубоко
вздохнув, он свернулся калачиком и стал погружаться в сои...