"Джеймс Уайт. Двойной контакт ("Космический госпиталь") " - читать интересную книгу автора

кожа обесцветилась. Местами виднелись шрамы - следы давнишних разрывов кожи,
явные свидетельства того, что троланнцы жили в среде, которая давно
ополчилась против них. И все же Кит не так уж сильно изменилась со времени
их первой брачной ночи. Она была красива. Когда она наконец освободилась, их
красивые и безупречно пропорциональные скафандры остались лежать на полу, а
они, обуреваемые страстью, поползли навстречу друг другу.
Когда они ослабли и прервались для необходимого отдыха, Кит приготовила
еду. К стандартному, асептическому, промышленно произведенному блюду она
добавила приправы и украсила его, чтобы оно не выглядело так
непривлекательно.
Но глава проекта по испытанию поискового скафандра говорил им о том,
что вместе без скафандров они смогут пробыть только трое суток, а вместе им
больше всего хотелось не есть и не отдыхать. Они старались не разговаривать
о проекте, но порой, когда они уставали и становились уязвимыми для эмоций,
они все-таки сбивались на эту тему.
- Пойми, я не жалуюсь, - сказала Кит. - Но если так пройдут все трое
суток, мы будем не в самой лучшей форме для хирургов. Мы будем, скажем так,
изможденными.
- Для них это не важно, - успокоил ее Джасам. - Ты просто невнимательно
слушала во время нашей последней беседы. Хирургическая операция по
приживлению к поисковому скафандру, особенно такому сложному,
экспериментальному, будет долгой, неприятной процедурой, для осуществления
которой те, кто ей подвергается, должны быть в здравом уме, отдохнувшими и
способными к сотрудничеству. Не волнуйся. По крайней мере к тому времени,
как они за нас примутся, мы успеем сбросить физическое напряжение.
Хотя они и так уже лежали, крепко прижавшись друг к дружке, Кит
попыталась прижаться к супругу еще теснее.
- Вот так зачинаются дети, - тихо проговорила она.
- Это не для нас, - резко откликнулся Джасам и, без особого успеха
стараясь говорить более нежно и заботливо, продолжал:
- Если бы это было возможно, если бы мы оба были достаточно здоровы и
способны к зачатию, нам бы ни за что не позволили стать добровольцами и уж
тем более не отобрали бы для участия в проекте по испытанию поискового
скафандра номер три. Тогда бы нам пришлось уйти еще глубже под землю, в еще
более далекую камеру, чем эта. Там у нас были бы все удобства, о которых
только могут мечтать смертные троланны, и целые бригады врачей старались бы
оказать нам лечебную и психологическую помощь, чтобы мы, как и прочие
болезненные представители нашего вида, дали потомство, и наша отравленная
цивилизация продержалась еще на протяжении жизни нескольких поколений. При
этом никто бы не стал учитывать, влечет нас друг к другу или нет. Главное -
выживание вида, искусственно поддержанный эволюционный императив, а не
радость и удовольствие.
Видно было: Кит неприятно, что супруг снова напоминает ей о том, что
она и сама прекрасно помнит, а он не хотел огорчать ее в те мгновения, что
им оставалось пробыть вместе.
- Тогда мы стали бы еще более слабыми, чем сейчас, - поспешно добавил
он, - и лишились бы любой радости.
Честь стать избранными для участия в проекте по испытанию поискового
скафандра была поистине немыслимой: такого почета прежде не доводилось
удостоиться ни одной паре троланнов. Кит и Джасам так гордились этим, что