"Джеймс Уайт. Чрезвычайные происшествия ("Космический госпиталь" #5) " - читать интересную книгу автора

авиалиний и такими же лохматыми сотрудниками аэровокзала, но главная толпа
располагалась за прозрачными стенами зала межпланетных сообщений. Там
нидиане всех возрастов, забыв о каких бы то ни было приличиях, безобразно
толкались, стараясь поглазеть на пассажиров с других планет, ожидавших своих
рейсов.
Однако толпа поспешно расступалась, пропуская офицеров Корпуса
Мониторов, сопровождавших Мак Эвана и его спутника. Ни один из местных
жителей не рискнул бы оскорбить инопланетянина даже случайным
прикосновением. Из зала ожидания Мак Эвана и его спутника препроводили в
небольшой офис. Прозрачный пластик его стен сразу же потемнел, стоило им
переступить порог.
В офисе препровожденных ожидал полковник, главный представитель Корпуса
Мониторов на Нидии. Невзирая на столь высокое звание и положение, полковник
сел только после того, как уселись Мак Эван и его спутник. Он не мог повести
себя иначе, как не мог повести себя иначе любой, к кому пожаловали бы
легендарный землянин Мак Эван и не менее легендарный орлигианин Гролья-Ки.
Перед тем как сесть, полковник с вежливым неодобрением окинул взглядом форму
своих гостей - изодранные и перепачканные мундиры времен древней, почти
забытой войны, затем взглянул на солидограф, занимавший часть его
письменного стола.
Он негромко проговорил:
- Планетарная ассамблея приняла решение о том, что ваше присутствие на
Нидии является нежелательным. Вас просят немедленно покинуть планету. К моей
организации, исполняющей, можно так сказать, обязанности нейтральной
межпланетной полиции, обратились с просьбой привести это решение в
исполнение. Я бы предпочел, чтобы вы отбыли без необходимости использовать
силу. Прошу меня простить. Мне это тоже неприятно, однако я вынужден
согласиться с нидианами. Ваша миротворческая деятельность в последнее время
стала слишком сильно напоминать военные действия.
При этих словах полковника Гролья-Ки выпятил грудь и его жесткая шерсть
довольно громко зашуршала под старым боевым мундиром. Однако орлигианин
промолчал. Мак Эван устало проговорил:
- Мы просто пытались внушить им, что...
- Я знаю, что вы пытались сделать, - прервал его полковник, - но
согласитесь, что почти полный разгром телестудии во время репетиции
спектакля на метод внушения смахивает весьма приблизительно. Кроме того, вам
не хуже меня известно, что ваши сторонники гораздо сильнее были
заинтересованы в организации мятежа, чем в пропаганде ваших идей. И вы
просто-напросто создали прецедент, оправдывающий...
- В пьесе, о которой идет речь, - вмешался Мак-Эван, - прославлялась
война.
Полковник косо взглянул на солидограф и снова перевел взгляд на Мак
Эвана и Гролья-Ки. Он проговорил чуть мягче:
- Поверьте, мне очень жаль, но вам придется улететь. Безусловно, я не
вправе принуждать вас, но в идеале вам было бы лучше вернуться на родные
планеты, расслабиться и прожить остаток жизни в покое. Наверняка полученные
вами в свое время ранения оставили шрамы и на вашей психике. Не исключено,
что вам пригодилась бы помощь психиатров. Короче говоря... у меня такое
мнение, что вам очень не повредил бы мир, которого вы с такой страстью
пытаетесь добиться для других.