"Джоан Уайлдер. Роман о камне" - читать интересную книгу автора

карту, получить свою замечательную сестричку и уже умотать домой в Штаты!
А теперь трясись здесь по ухабам и ищи эту ненормальную!
Господи! А это кто? Не может быть! О, нет. Нет!... Ну, денек
начинается!
Он надвинул шляпу поглубже и притормозил.

***

Ральф узнал его мгновенно. Эти стеклянные глаза, черные усики,
вытянутое лицо и черные перчатки. А когда в углу рта появилась знаменитая
сигара, толстяк осел, пытаясь дрожащими руками удержать руль.
Ральф увидел удостоверение полковника военной полиции Золо, которое
тот приложил к боковому стеклу, и сдвинул шляпу на правую сторону, чтобы
хоть чуть-чуть прикрыть лицо. Если он узнает меня, это будет последняя
минута моей жизни!...
Золо рванул дверцу машины и уселся рядом с полумертвым Ральфом,
мельком взглянув на водителя.
- Поворачивай, мне нужно в другую сторону. Коротышка даже не подумал
возразить. Машина тотчас развернулась и поехала в направлении, указанном
креолом.
- Я тебя знаю откуда-то? А?
- Не понимай, - прохрипел Ральф.
- Ты американец? - в голосе Золо послышалось раздражение.
- Американос! - толстое лицо передернулось от отвращения. Глаза за
шляпой засверкали гневом, лоб покрылся испариной. - Нет! Ненавижу
американос! Плевать на них хотел, - и, посчитав, что еще недостаточно
убедил полковника, добавил. - Они сволочи! Сволочи!
Тот кивнул, соглашаясь с этой "лестной" характеристикой, и больше
вопросов не задавал - мало ли кто на кого похож.

***

Джек вытащил из рюкзака жилетку и бросил на борт "джипа". Потом
из-под самого низа достал фотографию яхты. Стекло разбилось, рамка
сломалась. Он стряхнул все это на землю, извлек снимок и провел по яхте
рукой, приласкав ее, как ребенка.
- Ну что ж, дорогая. Придется нам с тобой еще немножко подождать.
Черт!
Восклицание относилось к девице, которая неслышно приблизилась к нему
и осторожно прикоснулась рукой к плечу.
- Простите. Скажите, пожалуйста, где здесь ближайший телефон?
- Понятия не имею. Извините, - он встал (нельзя же разговаривать с
дамой сидя!) и начал укладывать вещи.
- Но мне очень нужно позвонить.
- У нас у всех, кажется, сегодня полно проблем. Да? - он надел
жилетку и стал застегивать пуговицы. А он не очень-то любезен, этот парень!
- Скажите, а где ближайший город?
- Майами.
Детка, тебе было бы лучше сидеть дома с мамой, а не шастать по
Колумбии!
-->