"Торнтон Уайлдер. Наш городок (Жизнь в трех действиях с одним антрактом)" - читать интересную книгу автора

Торнтон Уайлдер


НАШ ГОРОДОК

Жизнь в трех действиях с одним антрактом

(пер. Юни Родман)

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ:

ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА
ДОКТОР ГИББС
МИССИС ГИББС
ДЖОРДЖ ГИББС
РЕБЕККА ГИББС
МИСТЕР УЭББ
МИССИС УЭББ
ЭМИЛИ УЭББ
УОЛЛИ УЭББ
ХОВИ НЬЮСОМ
КОНСТЕБЛЬ УОРРЕН
ДЖО КРОУЭЛЛ
САЙ КРОУЭЛЛ
МИССИС СОМС
МИССИС ФОСТЕР
САЙМОН СТИМСОН
ДАМА В ЗРИТЕЛЬНОМ ЗАЛЕ
ЛОШАДЬ

Действие происходит в городке Гроверс-Корнерс, штат Нью-Хэмпшир


ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ.

Занавеса нет. Декораций тоже почти нет. Зрители. Входя в зал, видят
слабо освещенную сцену. Через некоторое время на сцене появляется ПОМОЩНИК
РЕЖИССЕРА. Он садится на стул. Выходят Гиббсы и Уэббы, музыканты. Теневая
композиция.
ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА. Сейчас вы увидите пьесу "Наш городок". Ее написал
Торнтон Уайлдер, поставил... режиссер. В спектакле участвуют актеры студии
"Шлагбаум". Городок называется Гроверс-Корнерс. Он расположен в штате
Нью-Хэмпшир, у самой границы со штатом Массачусетс. В первом действии мы
покажем вам один день из жизни нашего городка - 7 мая 1901 года.
Время - незадолго перед рассветом. Слышится крик петуха... Слышится
крик петуха!!!
Слышится крик петуха.
На востоке, вон там, за нашей горой, только что показалось несколько
полосок света. Утренняя звезда всегда так удивительно ярко светится перед
тем, как исчезнуть, верно?