"Торнтон Уайлдер. Наш городок (Жизнь в трех действиях с одним антрактом)" - читать интересную книгу автора

Знаете, как это бывает: вам двадцать один - двадцать два, вы принимаете
какие-то решения, а потом - фьють! - вам семьдесят. Вот уже пятьдесят лет,
как вы стали адвокатом или редактором, а эта пожилая дама рядом разделила с
вами больше пятидесяти тысяч завтраков, обедов и ужинов. С чего все это
начинается?
Появляются Джордж и Эмили
Джордж и Эмили сейчас повторят перед вами разговор, который произошел
между ними, когда они впервые поняли, что.. что они... как это говорится...
созданы друг для друга. Но прежде я прошу вас попытаться вспомнить то время,
когда вы были первый раз влюблены, когда вы жили как во сне, не видели
улицу, по которой ходили, не слышали, что вам говорят... Когда вы были
словно чуть-чуть помешаны... Пожалуйста, вспомните все это. Три часа дня,
они выходят из школы, Джорджа только что выбрали старостой выпускного
класса. А Эмили только что выбрали секретарем и казначеем. Мне незачем
говорить вам, как все это важно.
Ну вот, они идут по Главной улице.
Появляется ЭМИЛИ со связкой воображаемых учебников в руке.
ЭМИЛИ. Не могу, Эрнестина. Мне нужно идти домой. До свидания!
Замечает ДЖОРДЖА, который стоит у стены.
Эрнестина! Эрнестина! Давай сегодня вместе сделаем латынь! Ты можешь
зайти ко мне сегодня вечером? Хуже этого Цицерона нет ничего на свете! Скажи
маме, что тебе обязательно надо! Пока.
ДЖОРДЖ догоняет ее.
ДЖОРДЖ. Эмили, можно я донесу до дома твои книги?
ЭМИЛИ. Зачем?.. Ну.. Спасибо, тут недалеко.
ДЖОРДЖ. Прости, Эмили, одну минутку. Эй, Боб, если я немного запоздаю,
начинайте тренировку без меня. Заставьте Херба хорошенько попрыгать!
ЭМИЛИ. Лиззи, подожди, Лиззи!
ДЖОРДЖ. До свидания, Лиззи. Я ужасно рад, Эмили, что тебя тоже выбрали.
ЭМИЛИ. Спасибо.
ДЖОРДЖ. Эмили, ты за что-то сердишься на меня?
ЭМИЛИ. Я на тебя не сержусь.
ДЖОРДЖ. Ты так странно относишься ко мне в последнее время.
ЭМИЛИ. Знаешь, Джордж, если ты уж меня спросил, я могу тебе сказать
откровенно. (Замечает проходящую мимо учительницу) До свидания, мисс
Коркоран.
ДЖОРДЖ. До свидания, мисс Коркоран. А что... что случилось?
ЭМИЛИ (без малейшего оттенка выговора, с трудом подбирая слова). Мне не
нравится, что ты очень переменился за последний год. Я не хочу тебя обижать,
но я должна... сказать тебе всю правду.
ДЖОРДЖ. Переменился? А что... про что ты говоришь?
ЭМИЛИ. Знаешь, до этого года ты мне всегда очень нравился. Я всегда
смотрела, как ты все делаешь... потому что мы такие старые друзья... а
теперь ты все время занят бейсболом... ты никогда больше не
останавливаешься, чтобы поговорить с кем-нибудь. Даже со своими родными... и
ты, правда, стал ужасно зазнаваться и важничать, - все девочки это говорят.
Может быть, не в лицо, но за спиной говорят, и мне неприятно, когда я это
слышу, хотя в чем-то я с ними согласна. Прости, если я тебя обидела, но я
все равно не жалею, что сказала тебе об этом.
ДЖОРДЖ. Я рад... что ты мне об этом сказала, Эмили. Я не знал, что со