"Торнтон Уайлдер. Наш городок (Жизнь в трех действиях с одним антрактом)" - читать интересную книгу автора

Давайте я лучше познакомлю вас с нашим городком. Там - Главная улица,
за ней - вокзал, железная дорога идет вот так. За железной дорогой живут
поляки. Церковь конгрегации - там, пресвитерианская церковь - через улицу,
методистская - там, католическая церковь - дальше, за железной дорогой. Это
здание ратуши, в подвале - тюрьма. С этих ступеней однажды произнес речь сам
Авраам Линкольн.
Первый автомобиль проедет по нашим улицам еще нескоро, лет через пять.
Его купит банкир Картрайт, самый богатый из наших горожан... Здесь -
бакалейная лавка и аптека мистера Моргана. Почти каждый из нас заглядывает в
лавку и к мистеру Моргану хотя бы раз в день. Начальная школа - вон там,
средняя - дальше за ней.
Это дом нашего врача, доктора Гиббса. Вот декорации для тех, кто
считает, что они необходимы. Это сад миссис Гиббс. Кукуруза... фасоль...
розы... гелиотропы... и изобилие лопухов.
Переходит на другую сторону сцены.
А это дом редактора нашей газеты мистера Уэбба. В те времена наша
газета - гроверс-корнерский "Сентинел" - выходила два раза в неделю. А это
сад миссис Уэбб, точно такой же, как у миссис Гиббс, только здесь еще
изобилие подсолнухов.
Приятный городок, вы меня понимаете? Насколько мне известно, в
Гроверс-Корнерсе не родился никто из выдающихся людей. Там, на горе, на
самых ранних кладбищенских памятниках те же фамилии, которые носят здешние
жители сейчас: Уэббы, Картрайты, Херси, Гиббсы...
Да, как я уже сказал, скоро рассвет. Во всем городке окна светятся
только в домишке за железной дорогой, где в одной польской семье только что
родилась двойня. И у Джо Кроуэлла, где Джо-младший встает сейчас с постели,
чтобы разнести газеты.
Ну что ж, начался еще один день. По Главной улице идет доктор Гиббс, он
принимал эту двойню. А вот его жена, она спускается на кухню, чтобы
приготовить завтрак.
МИССИС ГИББС, полная миловидная женщина лет 35, спускается справа. Она
поднимает у себя на кухне воображаемые шторы и начинает разжигать огонь в
плите.
Ее фамилия была Херси до того, как она обвенчалась с доктором Гиббсом.
У нас в городке знают обо всех событиях в каждой семье. Доктор Гиббс умрет в
1930-м году. Его именем назовут нашу новую больницу.
А вот и миссис Уэбб, она тоже спускается на кухню, чтобы приготовить
завтрак.
МИССИС УЭББ, худощавая женщина с серьезным лицом и быстрыми
решительными движениями, выходит слева к себе на кухню, на ходу докуривая
сигарету.
А вот и доктор Гиббс, сегодня его вызвали к роженице в половине второго
ночи.
А вон идет Джо Кроуэлл-младший, он разносит "Сентинел" - газету мистера
Уэбба.
МИССИС УЭББ и МИСИС ГИББС хозяйничают у себя на кухне. Глядя на то, что
они делают, зрители должны понимать, что они кладут дрова в печь, разжигают
огонь и готовят завтрак. Появляются ДОКТОР ГИББС и ДЖО КРОУЭЛЛ, 11 лет. Он
несет сумку с воображаемыми газетами.
ДЖО КРОУЭЛЛ. Здравствуйте, доктор.