"Чарльз Уильямс. Иные миры " - читать интересную книгу автора

раздрызге был. Он вообще-то принц и, надо сказать, вел себя по-честному.
Дескать, он хотел только удостовериться, точно ли это та самая штука, и
объяснить нам про нее, ну и, само собой, получить ее обратно. Но это было
бы уж совсем глупо. - Монтегю выпалил все это единым духом и остановился
передохнуть.
Лорд Эргли взглянул на Хлою.
- Я частенько замечал нечто подобное у свидетелей в суде, - сообщил он
ей. - Девять десятых из них совершенно не в состоянии внятно изложить суть
дела, хотя, если речь идет об их профессиональной сфере, тут они сразу
выходят на прямую, и уже она у них остается прямой, невзирая на Эйнштейна.
Мне как-то попался парень, который и двух слов связать не мог,
бились-бились мы с ним, уже и надежду потеряли, но тут адвокат случайно
помянул его специальность, а был он специалистом по статистике
индустриального развития стран Центральной Америки, и вот тогда он нам в
пять минут объяснил все, что случилось с этими мексиканцами за последние
семьдесят лет. Любопытно. Вот мы с вами либо молчим, либо говорим четко и
внятно, когда знаем, о чем говорим. Так о чем это ты, Реджинальд? Не
обращай на меня внимания, я просто давно собирался рассказать об этом
эпизоде мисс Барнет, а тут как раз к слову пришлось. Ну, так что ты
говоришь?
- Нет, принц изложил все достаточно понятно, - заговорил Реджинальд. -
Он считает эту штуку короной Соломона или еще кого-то, но я в этом не очень
разбираюсь.
Одно могу сказать точно, - он ткнул вилкой в сторону судьи, - я надел
ее на голову и захотел оказаться у себя на Роуленд-стрит. Ну, я там и
оказался.
Хлоя едва слышно ахнула, а Реджинальд замолчал и победно оглядел
слушателей. Они недоверчиво смотрели на него.
- Да, там и оказался, - повторил Реджинальд. - А потом захотел
оказаться обратно в Эллинге и, опять оказался там.
Хлоя Барнет не смогла сдержать удивленного возгласа. Лорд Эргли слегка
нахмурился.
- Что ты имеешь в виду? - спросил он тоном Верховного судьи.
- Да именно то, что я оказался там! - торжествующе изрек Реджинальд. -
Я не знаю, как, но я опять был там. Знаете, сначала такое легкое
головокружение, и потом голова чуть побаливала, но зато за одну минуту я
побывал на Роуленд-стрит и вернулся в Эллинг.
Слушатели переглянулись и надолго замолчали. Реджинальд откинулся на
спинку стула и с интересом ждал, что за этим последует. Наконец лорд Эргли
произнес:
- Наверное, излишне спрашивать, не был ли пьян при этом? Тогда ты не
стал бы мне рассказывать. Остается предположить, что ты пьян сейчас, хотя
по тебе этого не скажешь.
Что же на самом деле сотворил Джайлс? Мисс Барнет, сэр Джайлс
Тамалти - один из самых сварливых типов, каких я только знаю. К несчастью,
он - мой дальний родственник.
Его брат был отчимом Реджинальда, такое вот непростое родство. Это
один из самых крупных ученых-сатанистов на обоих континентах. У него
опубликована классическая работа о культе Приапа, он крупнейший специалист
на земле и в аду в соответствующих областях. Но, насколько я знаю, он