"Чарльз Уильямс. Иные миры " - читать интересную книгу автора

- Сейчас я могу предпринять только одну безотлагательную вещь:
остановить Реджинальда. Надеюсь, он не захочет неприятностей со стороны
правительства, если только миллионы не совсем отшибли ему разум. Но
задержать его просто необходимо, по крайней мере до тех пор, пока я не
повидаюсь с Джайлсом. - Он снял телефонную трубку. - Дайте мне, пожалуйста,
город, 57-38 - Вы хотите встретиться с сэром Джайлсом, когда он вернется? -
спросила Хлоя.
- Мне придется встречаться со всеми, - вздохнул лорд Эргли. - И с
Джайлсом, и с вашим Хаджи, и с Кумберлендом. Что поделаешь, раз уж я попал
в самую середину этой истории... Мистер Монтегю? Ах, нет? А нельзя ли его
позвать? Это лорд Эргли. Это ты, Реджинальд? Слушай, я только из
министерства иностранных дел.., и я тебе самым настоятельным образом
советую ни единой живой душе ни слова не говорить о камне У тебя ведь есть
один? Ну вот, лучше даже не смотри на него... Что?!
Хлоя с беспокойством смотрела на судью. Судья же, сосредоточенно
сдвинув брови, слушал. Примерно через минуту он с досадой произнес в
трубку:
- Да, я понял. Но все равно, хоть об этом молчи. А кто он такой, этот
Энгус М. Шилдрейк? Я не знаю такого человека... Ох ты! А до него можно
добраться? Нет.., нет, не думаю, что у тебя лучше получится. Ладно.
Предоставь это мне. Пока.
Он положил трубку и посмотрел на Хлою.
- Ну как вам это нравится? Он уже успел продать камень какому-то
новоявленному американскому Ротшильду по имени Энгус М. Шилдрейк И
американец этот не то уже уехал, не то вот-вот уедет.
- Как? - воскликнула пораженная Хлоя. - Он же не мог продать свой
единственный камень!
- Нет, конечно, - усмехнулся лорд Эргли. - Он поделил его и продал
новый.
- А как же оправа? Он ведь собирался заказывать оправу...
- А тут ему подвернулся как раз Энгус М. Шилдрейк, самый богатый
человек в Айдахо, да к тому же собравшийся уезжать. Не до оправы.
Реджинальд уговорил его всего за час.
А Кумберленд еще толковал мне об осторожности! Да какая может быть
осторожность, когда за дело берется Реджинальд!
Хлоя, позвоните в "Савой", узнайте, может быть, этот Шилдрейк еще не
уехал?
Хлоя немедленно занялась телефоном и через несколько минут доложила:
- Его не будет в городе до понедельника.
- Так, а сегодня - пятница, - сказал лорд Эргли. - Эх, надо мне было
засадить этого Реджинальда под каким-нибудь благовидным предлогом! Но
теперь поздно. Что ж... С послом встречаться бесполезно, пока я не поговорю
с Джайлсом. Боюсь, не начал бы и он тоже размножать камни. Однако его не
поторопишь. Видно, и в самом деле придется ждать до понедельника. А тем
временем попробую поговорить с этим юным коммерсантом, черт бы его побрал!
- Вы в это верите? - спросила Хлоя.
- Во что? В камень? Пожалуй, да. Вот только не пойму, почему наш друг
с Востока назвал его Пределом Стремлений.
- А как вы думаете, что он имел в виду, когда говорил, что путь к
камню - внутри камня? Какой путь? Куда?