"Чарльз Вильямс. Долгая воскресная ночь " - читать интересную книгу автора

- Буду говорить с вами как профессионал, - предупредил Норман, -
поэтому не обижайтесь. Если судить по фотографии, у вашей жены нет
необходимости покупать любовника. Итак, деньги израсходованы на что-то иное.
Как вы полагаете, не возникали ли у нее какие-либо серьезные неприятности в
жизни? Что-нибудь... дающее повод к шантажу?
- Нет, - на этот счет у меня сомнений действительно не имелось. - Она
не была какой-нибудь дворовой девчонкой. До нашего брака владела приличным
магазином в Карфагене. А еще раньше имела такое же предприятие в Майами.
- Есть ли у нее родственники в Карфагене?
- Нет.
- Друзья? Я хочу сказать, до переезда в Карфаген.
- Нет.
- Хм... А говорила ли миссис когда-нибудь, почему ей пришло в голову
свернуть дело в фешенебельном Майами и возобновить его в столь захолустном
городишке, где у нее не оказалось даже знакомых?
- Разумеется. Последствия развода. Моя жена и ее первый муж владели
магазином на паях, а когда развелись, то продали его и выручку разделили
пополам.
И я рассказал детективу, как Фрэнс решила прокатиться к побережью, как
остановилась в Карфагене на ночь и как ее привлекли местные возможности и
перспективы.
- Понятно, - кивнул Норман.
Хотя мне показалось, объяснение его не убедило. Впрочем, и я не очень в
него верил.
- Как с вами связаться в Новом Орлеане?
- Никак. Я буду здесь только один день и даже не снял номера в
гостинице. Сегодня после обеда позвоню сам. В дальнейшем звоните в мою
контору в Карфагене. Если меня не окажется на месте, все сведения можно
сообщить секретарше миссис Барбаре Райан.
- Мы предпочитаем не сообщать конфиденциальной информации третьим
лицам, - покачал головой детектив.
- Считайте, вы имеете на это мое личное разрешение.
- Необходимо дать в письменном виде, сэр! И кроме того, как узнать, с
кем я говорю? Любая женщина на другом конце провода может заявить, что она -
ваша секретарша Барбара Райан.
- Разумеется. Но ведь можно договориться о каком-нибудь пароле или
шифре?
- Годится, - решил Норман и написал несколько цифр в своем блокноте. -
Номер вашего дела будет В-511. Употребляйте его как шифр.
- Спасибо!
Тут же на фирменном бланке я написал, что разрешаю агентству "Норман и
компания" сообщать все сведения третьему лицу, знающему номер В-511, и
подписал документ. Детектив тем временем уже вовсю давал по телефону своим
парням необходимые указания по розыску следов Фрэнс в Новом Орлеане.
Распрощавшись с Норманом, я заглянул в ближайший банк, разменял
двадцать долларов на монеты по двадцать пять и десять центов и на такси
заехал в местное бюро телефонной компании. Здесь, попросив справочники
Хьюстона и Майами, просмотрел списки тамошних детективных агентств. Конечно,
можно было бы дать задание какому-нибудь одному крупному учреждению частного
сыска, действующему в масштабах Штатов, но я решил: пусть каждое