"Чарли Уильямс. Мертвецы " - читать интересную книгу автора

Чарли Уильямс


Мертвецы

Сканирование и вычитка: Paco
"Мертвецы: Роман / Чарли Уильямс": АСТ; М.; 2006


ISBN 978-5-17-044923-1

Оригинал: Charlie Williams, "Deadfolk"
Перевод: Наталья Гордеева

Аннотация

Ройстон Блэйк работает начальником охраны ночного клуба "Хопперз". Он
гоняет на "Капри 2. 8i" и без проблем разгуливает по Мэнджелу, зная, что
братва его уважает. Но теперь по городку ходит слух, что Блэйк поступил не
по понятиям и вообще сдулся. Даже Сэл об этом прознала. Более того, ему на
хвост сели Мантоны, а закончить жизнь в их Мясном Фургоне как-то совсем не
катит. Желая показать, что у него еще полно пороха в пороховницах, Блэйк
разрабатывает стратегию, которая восстановит его репутацию, дарует внимание
женщин и свяжет с чужаком - новым владельцем "Хопперз". Убийство, резня и
бензопила по имени Сьюзан - главные действующие лица этого потрясающего и
странного дебютного романа, открывшего новое, жестокое и веселое течение в
британской криминальной художественной литературе.

Чарли Уильямс
МЕРТВЕЦЫ

1


При пожаре в клубе погибла женщина

Полиция Мэнджела обнаружила труп женщины в ночном клубе
"Хопперз", где вчера ночью начался пожар. Предполагается, что
это труп жительницы Мэнджела - Элизабет Дон Блэйк, 25 лет.
Ли Мантон, совладелец клуба, был доставлен в полицейский
участок для допроса вместе с Ройстоном Блэйком 28 лет, который
является начальником охраны клуба и мужем погибшей. Вскоре
после этого Мантон был освобожден без предъявления ему
обвинения. Мы не смогли получить от него комментарии по поводу
случившегося.
Блэйк по-прежнему остается под стражей.

Я стоял на траве рядом с Ист-Блоатер-роуд, когда мимо проехал Мясной
фургон. Чуть притормозил, а потом поехал дальше, к городу. Я был рад. Вид
Мясного фургона, прямо скажем, никого не греет.