"Джек Уильямсон. Взгляд в прошлое" - читать интересную книгу автора

- Это на Марсе! - прошептал он. - В Торэне. Тони Гримм. И Элора
Рони, марсианская девушка, которую мы оба любили.
Мелькание в кубе вдруг приостановилось, картина застыла. Скамья на
пыльном школьном дворе у кирпичной стены. Элора Рони с пером в руке. На
коленях у нее клочок бумаги, под который подложена стопка книг. Темные глаза
устремлены вдаль, на загорелом лице огорчение и тревога.
В огромной мрачной каюте разбитого корабля тихонько зарыдал гонг. В
кубе зажглась красная стрелка и ткнулась острием в записку на коленях
девушки. Вокруг нее вспыхнули загадочные знаки. И Брек заметил, что ахронные
интеграторы перестали гудеть.
- Что это? - с тревогой спросил Астрарх. - Школьница пишет
записку... какое это имеет отношение к космическому бою?
Брек расшифровал огненные знаки.
- Она решила бой в тот день, двадцать лет назад. - В его голосе
звучало ликование. - Понимаете, в тот вечер она условилась пойти танцевать
в Торэн с Тони Гриммом. Но ее отец как раз читал специальную лекцию о новых
теориях ахронной силы. Тони не пошел с Элорой, чтобы присутствовать на
лекции.
Брек не спускал глаз с неподвижного изображения в кубе; его голос
слегка охрип.
- Элора рассердилась... тогда она еще не очень хорошо знала Тони. Я
предложил ей провести вечер вместе. И в тот момент, видите, она как раз
написала записку, в которой согласилась пойти со мной. Брек перевел дух.
- Но, вы видите, она в нерешительности. Потому что она любит Тони. Еще
немного, и Элора разорвала бы записку, адресованную мне, и написала бы
другую Тони.
Астрарх смотрел перед собою взглядом обреченного человека.
- Но как это могло решить исход битвы?
- В прошлом, которое мы пережили, - сказал Брек, - Элора послала
записку мне. Я пошел с ней на танцы, пропустив лекцию, а Тони был на лекции,
и там у него зародилась идея, в результате которой его автовизор в конце
концов оказался лучше моего. Но если бы вместо того, чтобы писать мне, Элора
написала Тони, он бы раскаялся и пропустил лекцию, - это показывают
анализаторы. Вместо Тони на ней бы присутствовал я, и мой автовизор в конце
концов оказался бы лучше.
Астрарх медленно кивнул. Лицо у него стало совсем восковым.
- Но... ты в самом деле можешь изменить прошлое?
Брек помолчал, потом серьезно ответил:
- В нашем распоряжении энергия судовых конвертеров. У нас ахронное
поле высокой частоты - рычаг, к которому мы приложим эту энергию.
Несомненно, истратив миллионы киловатт, мы сможем воздействовать на
несколько клеток мозга школьницы. Посмотрим.
Его длинные бледные пальцы быстро забегали по клавишам регулировки.
Наконец он осторожно тронул зеленую кнопку. На безмолвном корабле снова
послышался шепот конвертеров. Снова зажужжали ахронные интеграторы. За его
спиной тихонько завыли гигантские трансформаторы.
И неподвижная картина вдруг ожила. Брек и Астрарх пододвинулись к
экрану.
Элора Рони разорвала записку, начинавшуюся словами "Дорогой Билл..."
Дрожащими пальцами она быстро начала писать: "Дорогой Тони... Я так жалею,