"Джек Уильямсон. Прикосновение гуманоидов ("Гуманоиды" #2) " - читать интересную книгу авторабоялись, и они обижали его.
Однажды тренер попытался утихомирить их и объяснил, что Кет не умеет играть в эти игры, потому что родился на Малили, но получилось только хуже. Новичка стали дразнить "лунатиком", и все смеялись над его манерой говорить. Однажды один из больших мальчиков толкнул его. - Тебе же хуже будет! - голос Кета дрожал, но он все же не плакал. - Мой отец... - он остановился и попытался придумать что-нибудь пострашнее. - Придут гуманоиды и заберут тебя! - Ха, гуманоиды! - пацан показал ему язык. - Это все сказки. - А моя няня говорит... - Так у него есть няня! - Мальчик приблизился, явно собираясь снова толкнуть его. - А мой папа работал инженером в Зоне, и он говорит, что там нет никаких гуманоидов. Он говорит, что их ржавка не пустит. Ковыляя домой по холодным туннелям, Кет думал: а вдруг это правда? Может быть, Веш просто выдумала гуманоидов, чтобы пугать его? Он нашел няню в комнате за чтением древней, еще печатной, книги. Она хмуро посмотрела на кровь на его щеке: - Тебе не следовало драться. Но ты победил? Отец будет сердиться, если окажется, что ты убежал. - Я просто упал, ничего страшного, - Кет неуверенно посмотрел на нее. - Я говорил с одним мальчиком, и он сказал, что гуманоидов не существует... - Он просто дурак. Ее губы сжались, она открыла книгу и показала ему картинку с гуманоидом. Рисунок был непривычно плоским, но изображенное на нем существо выглядело очень правдоподобно. Похожее скорее на человека, чем на машину, подумал, что лицо у этого существа более доброе, чем у его няни. - Оно красивое, - он смотрел на картинку, жалея, что не может прочесть текст, золотыми буквами написанный на груди гуманоида. - Слишком красивое, чтобы быть плохим. - Они только делают вид, что добрые. - Веш захлопнула книгу так сильно, словно гуманоид был жуком, которого следовало раздавить. От этого взметнулась пыль, заставившая Кета чихнуть. - И если ты когда-нибудь попадешься на их хитрость - тоже окажешься дураком! Он не понимал, как это машина может кого-то обмануть, но няня ничего не объясняла. Мальчик хотел еще спросить про ржавку: почему она не пускает гуманоидов, но Веш был неприятен разговор про Малили. Она провела пальцами по его разбитой щеке, выдала скудный паек, которого всегда не хватало, и отправила его делать уроки перед сном. Следующим летом Кет собирал металлолом и утиль, бродя повсюду с небольшой тележкой. (В туннелях всегда холодно, и большую часть полученных за работу жетонов надо будет отложить на зимний термокостюм.) Однажды ему попался черный шарик, размером примерно с кулак, очень яркий и гладкий - в нем можно было различить отражение лица. Шарик выкатился из мусорного ящика, где лежал вместе с осколками разбитой посуды и сношенным ботинком. - Яйцо дракона, - сказала няня Веш, когда он показал ей свою находку, и покачала головой. - Касаться такого - плохая примета. Лучше выброси его. Но яйцо было очень красивым, и выбрасывать его не хотелось. Кет поинтересовался у отца, не вылупится ли оттуда кто-нибудь. - Вряд ли, - нахмурился тот, взяв шарик в руки. - Ему же десять |
|
|