"Кэтти Уильямс. С Новым годом, с новым счастьем! " - читать интересную книгу авторатого, что у него снова от смеха задрожали губы.
- Благодарю. Ее голос был ледяным. Он, возможно, находит в высшей степени занимательным насмехаться над ней, но она не намерена разделять его веселье. Она поспешно соорудила на затылке "конский хвост", а когда обернулась, Клэр уже стояла рядом, в восторге от неожиданного прихода учительницы. - Вы пришли ко мне в гости? - весело прощебетала малышка. Джек приближалась к ним куда медленнее, и взгляд ее метался от брата к Кэтрин. - Ну пожалуйста, зайдите, - умоляюще протянула Клэр, - выпьете апельсинового сока. - Мисс Льюис, наверное, не любит апельсиновый сок, Клэр, - вставил ее отец. - Тогда, может, просто газировки? - Как-нибудь в другой раз, - нежно ответила Кэтрин и улыбнулась Джек, которая безуспешно пыталась глазами задать вопрос. Кэтрин шагнула на солнцепек и пошла к своей машине, держа Клэр за руку и прислушиваясь к детской болтовне, а Доминик тем временем прошел вперед и с издевательски театральной почтительностью распахнул для нее дверцу. Этот напыщенный жест привел в восторг Клэр, но окончательно вывел из себя Кэтрин. - Я уверен, что мисс Льюис еще придет к нам когда-нибудь, - успокоил он дочь и поднял ее на руки, и Кэтрин сразу же поняла, что это отнюдь не повседневное явление. У малышки был одновременно счастливый и ошарашенный вид. - Ну конечно, приду, - согласилась Кэтрин, но написанное на ее лице чем вероятность ее полета на Луну в следующие выходные. - Ну конечно, придете, - с легкой издевкой повторил он. - Ведь вам понравился сегодняшний краткий визит к нам, не так ли? - Он вопросительно приподнял брови, а Кэтрин, кивнув на прощание Клэр, завела двигатель и тронулась с места. Она не оглянулась. ГЛАВА ПЯТАЯ Дни постепенно становились короче, а в воздухе чувствовалось приближение холодов. Кэтрин очень любила осень и зиму. Любила, когда листья меняли цвет с зеленого на желтый, а потом на багряно-красный; любила печальный, холодный пейзаж зимы. Она любила ранние вечера, когда так приятно было вернуться в свой уютный домик и весь вечер провести в гостиной с зашторенными окнами, с хорошей книжкой в руках, прислушиваясь к завыванию ветра. В гостиной у нее был камин, и она решительно отказывалась сменить его на газовое отопление, несмотря на постоянные советы друзей. Ей нравилось мерцание язычков пламени, нравилась легкая усталость, когда она закладывала в камин поленья. В конце октября, перед осенними школьными каникулами, она приехала домой, мучительно стараясь воскресить то удовольствие, которое всегда испытывала от предвкушения недели приятного безделья в теплом доме, когда за его стенами холод и мрак. Так. Она примется за новую книгу; приготовит себе восхитительное |
|
|