"Кэтти Уильямс. Друг детства" - читать интересную книгу автора

- Когда мы с твоей матерью были в вашем возрасте, - сказал старик
Джордж, обращаясь к дочери, - то мы частенько кутили по всему Дублину. Вот
что-то подобное я и решил организовать вам сегодня.

- Неужели ты в молодости кутил по всему Дублину? Это откровение для
меня!

Отец кивнул.

- Я позвонил Джеймсу и попросил его показать вам ночную жизнь города.
Он должен приехать за вами около восьми тридцати.

- О Боже! - Элли была поражена. Однако Генри, похоже, эта идея
понравилась.

- Правда? Давненько я не наведывался в ночные клубы. Должно быть, это
весело.

- Я знал, что вы обрадуетесь. - Джордж взглянул на них с
удовлетворением. - Мы можем поужинать вместе, а затем вы пойдете и слегка
развлечетесь. - После этого замечания он углубился в чтение газеты,
предоставив им обдумывать его великодушное предложение.

Какой кошмар, расстроилась Элли, и хуже всего то, что уже никак нельзя
отказаться.

Ей совершенно не хотелось идти куда-нибудь с Джеймсом Келлерном, и
менее всего в ночной клуб. Она не могла понять, почему отцу пришла в голову
столь дикая идея. Господи, что это на него нашло? Раньше он никогда не
вмешивался в ее жизнь. А вот теперь организует досуг, действуя от ее имени.

Если бы Элли почувствовала хоть на секунду, что Генри поддержит ее, то
она бы просто отказалась участвовать в этой затее. Но Генри опять погрузился
в разгадывание кроссворда, и на его губах сияла довольная улыбка - он явно
предвкушал развлечение.

Остаток дня прошел как в тумане. Элли готовила еду, стараясь отвлечься
от мрачных мыслей. Но это ей удавалось плохо.

- Ты хотя бы спросил Джеймса, нет ли у него других планов? - с надеждой
осведомилась она.

- Он очень обрадовался, когда я предложил ему показать вам город, -
ответил отец, нахмурившись.

- Надеюсь, ты на него не давил, - настаивала на своем Элли. - Может
быть, - она попыталась забросить удочку, - мне следует позвонить ему и
отказаться...

- Не мели чушь, - оборвал ее отец, и на этом их беседа окончилась.