"Уолтер Йон Уильямс. Зов смерча [NF]" - читать интересную книгу автора

Уолтер Йон Уильямс.

Зов смерча

-----------------------------------------------------------------------
Walter Jon Williams. Voice of the Whirlwind (1987).
Пер. - А.Пересыпкин. М., "АСТ", 1995.
OCR spellcheck by HarryFan, 13 September 2001
-----------------------------------------------------------------------



1

Стюарт парил в серо-стальном небе. Внизу неясной громадой темнела
земля. Он скользил в холодных потоках воздуха, постепенно опускаясь все
ниже и ниже. Тело напряглось в предчувствии встречи с земной твердью.
Что-то вот-вот должно было произойти. Стальная плоскость неба медленно и
неотвратимо поворачивалась.
Вдали пламенел горизонт, пульсируя багряно-алым, словно кровь, хлещущая
из разорванной осколком артерии. Клубы черного дыма заволакивали зарево.
Стюарт знал: это не отблески умирающего заката. Это - пожар...


Он очнулся от смутного наваждения. Не было ни страха, ни удивления.
Стюарт чувствовал себя на редкость бодрым и свежим, ощущая необычайный
прилив сил - хоть вскакивай и пляши.
Он попытался вспомнить то, к чему стремился в том холодном и сером
небе, но в голове была пустота.


Кабинет доктора Ашрафа находился в угловой части одного из последних
этажей высотного здания госпитального комплекса. Через стеклянные стены в
кабинет врывалось ослепительное небо Аризоны. Приподнявшись на мягкой
кушетке, Стюарт увидел горы, возвышавшиеся за городом Флагстаффом. Три
вершины, изрезанные рядами стеклянных кондекологов. Зеркальные стены
зданий отражали горы, небо, госпиталь и серебристую скоростную магистраль.
Окружающий мир дробился, искажался, множился. Преображенную реальность
можно было рассматривать бесконечно.
Кабинет доктора был абсолютно звуконепроницаем. Сюда не доносился даже
грохот скоростной железной дороги, проходившей рядом с госпиталем. Лишь
чуть вибрировали стеклянные стены. Стюарт мог видеть внешний мир, но
слышать его он был не в состоянии. Слух воспринимал лишь куда менее
интересную действительность - ровный и монотонный голос доктора Ашрафа да
тихое жужжание кондиционеров. Убаюкиваемый этими мерными звуками, он
размышлял - кого Ашраф хочет сделать из него, Этьена Ньяги Стюарта?
Доктор сидел позади Стюарта за столом, заставленным всевозможными
приборами, от которых протянулись провода к датчикам, в изобилии
облепившим тело Стюарта. Здесь были анализаторы тембра голоса, пульса,
дыхания, сокращения мышц. Вполне возможно, имелись и датчики потовыделения