"Уолтер Йон Уильямс. Бриллианты Имперской короны ("Maijstral" #1)" - читать интересную книгу автора

Уолтер Йон Уильямс.

Бриллианты Имперской короны

-----------------------------------------------------------------------
Walter Jon Williams. The Crown Jewels (1987) ("Maijstral" #1).
М., "Гриф", 1993 (серия "Коллекционная фантастика").
OCR spellcheck by HarryFan
-----------------------------------------------------------------------


Джону и Бет. И как раз вовремя!


Не всякое преступление вульгарно, но
всякая вульгарность есть преступление.
Оскар Уайльд


1

Дрейк Мейстрал в высоких ботинках из мягкой кожи шел к центру бального
зала в Пеленг-сити, причем шел совершенно бесшумно. Его поступь приобрела
легкость благодаря его ремеслу.
Над ним, под высоким потолком, реяли идеограммы, означавшие "Будьте
здоровы" и "Добро пожаловать, путешественники". Лампы озаряли помещение
еще более ярким светом, чем обычно, главным образом для того, чтобы
обеспечить достаточно света для информационных шаров, также паривших над
собранием. Присутствующие, как люди, так и представители других рас,
реагировали на неожиданно яркое освещение в зависимости от их характера и
намерений. Некоторые, не желавшие выносить свои дела на всеобщее
обсуждение, прятались в тени и что-то бормотали, повернувшись лицом к
стене. Те же, кто хотел, чтобы их заметили, прогуливались под парившими
шарами или плавали в полях антигравитации в надежде, что какой-нибудь шар
снизойдет до того, чтобы взять у них интервью. Некоторые прохаживались в
ярком свете под лампами, но, чувствуя смущение, краснели. Другие изо всех
сил старались вести себя, как обычно, и, в конце концов, начинали задавать
себе вопрос: а что значит "вести себя , как обычно", особенно в этих
обстоятельствах.
Мейстрал ничего такого не делал. Ему привили умение сохранять
уверенность в необычных обстоятельствах, он привык к тому, что средства
массовой информации уделяют ему некоторое внимание, и, хотя род его
занятий был не совсем законным, у него не возникало желания прятаться по
углам и что-то бормотать.
Большинство гостей предпочитали официальную позу, то есть отведенные
назад плечи и бедра, подобранные под слегка искривленную и в то же время
совершенно прямую спину. Поза была естественной для Хосейли, но человеку,
чтобы научиться принимать ее, требовалась тренировка. То, что Мейстрал
сумел придать этой позе мягкую грацию, делало ему честь. Он был всего на
несколько дюймов выше среднего человеческого роста, но казался еще выше.