"Уолтер Йон Уильямс. Мир папочки " - читать интересную книгу автора

него, и через какое-то время, как он ни старался, ему приходилось уступать.
Он обнаружил, что может командовать людьми в замке и развлекался тем,
что заставлял их принимать нелепые позы, или петь, стоя на голове, или
часами строить пирамиды.
Иногда он заставлял их драться, но это у них не очень получалось.
А вот миссис Моргушку в школьном домике ему не удавалось принудить
проделывать все, что он хотел. И других, кто должен был его чему-то учить,
тоже. Когда подходило время урока, являлась принцесса Гигунда. Она не
слушала его команд, а просто сгребала в охапку, относила в маленькую школу
из красного кирпича и плюхала на стул.
- Ты не настоящая! - кричал он, вырываясь из ее рук. - Ты не настоящая!
И я тоже не настоящий!
Но они заставляли его набираться сведений о мире, который был подлинным,
учили географии, и геологии, и истории, хотя все это здесь не имело ни
малейшего значения.
После первых двух случаев, когда Джейми насильно затаскивали на уроки, в
конце дня его встретил возле школы отец.
- Тебе надо кое в чем разобраться, - сказал он мрачно. - Ты часть семьи.
Твое место - с нами. Ты больше в замке не останешься, а будешь вести
нормальную семейную жизнь.
- Нет! - крикнул Джейми. - Мне нравится жить в замке! Папа ухватил его
за плечо и потащил в сторону дома. Джейми обозвал его pendejo и fellator*.

* Грубые испанские ругательства

- Я буду вынужден тебя наказать, - предупредил отец.
- И как же ты это сделаешь? - злобно спросил Джейми. - Удалишь мой файл?
Загрузишь копию?
На лице отца появилось ошеломленное выражение. Его тело словно начало
заикаться, а пальцы на плече Джейми бессильно разжались. Затем его лицо
побагровело от ярости.
- Что ты такое говоришь? - крикнул он. - Кто тебе это сказал? Джейми
вырвался из его ослабевших пальцев.
- Я сам разобрался, - сказал Джейми. - Это было просто Я ведь уже не
маленький.
- Я... - Отец заморгал, но тут же его лицо посуровело.
- Все равно ты пойдешь домой. Джейми попятился.
- Я хочу, чтобы все стало по-другому. Я не желаю, чтобы меня то и дело
отключали.
Губы папы сжались в узкую линию.
- Тебе это Бекки наговорила, так? На Джейми снизошло вдохновение.
- Нет, мистер Ухты! В его программе есть накладка. Он отвечает на все
мои вопросы!
Отец Джейми словно бы заколебался. Он протянул руку.
- Идем домой, - сказал он. - Мне надо подумать. Джейми замялся.
- Не стирай меня, - сказал он. - Не загружай копию. Пожалуйста! Я не
хочу умирать еще раз.
Лицо папы смягчилось.
- Я этого не сделаю, - пообещал он.
- Я хочу вырасти, - сказал Джейми. - Я не хочу навсегда остаться