"Уолтер Йон Уильямс. Мир папочки " - читать интересную книгу автора

Пробурили дыру сквозь меня.
- Если я вынужден прозябать здесь, - сказал Джейми, - то мне нужно
контролировать окружающую среду. Некоторые университетские
студенты-программисты помогли мне в создании кое-каких эффектов.
По тронному залу разнеслись вопли. Из ям позади него взметнулось пламя.
Его языки осветили фигуру Марка Туллия Цицерона, который был распят головой
вниз над морем огня.
- О tempora, о mores*, - простонал Цицерон. Бекка кивнула.

* О времена, о нравы! (лат.)

- Мило, - сказала она. - Не в моем вкусе, но мило
- Поскольку я не могу уйти отсюда, - сказал Джейми, - я хочу оставить за
собой право решать, кого сюда допускать. Так что, либо ты подождешь, пока я
выберу время поговорить с тобой, либо рискуешь угодить в смертельную
ловушку.
- Ну, похоже, ты отлично устроился. Джейми пожал плечами. Пламя
взметнулось.
- Мне эго начинает надоедать. Возможно, я все это сотру и создам новое
место обитания. Я даже не берусь сказать тебе, сколько сражений я выиграл,
сколько королевств попрал. И в этой реальности, и в других. В конечном
счете, все это одно и тоже. - Он посмотрел на нее - А ты уже совсем
взрослая.
- И ты тоже
- Когда paterfamilias** наконец решил дозволить это. - Он улыбнулся. -
Мы все еще иногда обедаем вместе. В старом доме. Просто нормальная семья,
как говорит папа. Разве что я приду в облике волка-оборотня, или великана,
или еще в каком-нибудь.

** Отец семьи (лат.)

- Да, они мне рассказывали.
- У программы есть свои преимущества: например, я могу выглядеть, как
захочу. Но это же и недостаток, потому что стать кем-то по-настоящему я не
могу. В любом облике это я, всего лишь я. Можно использовать для маскировки
другую программу. Но внутри я остаюсь все той же программой. И пока я еще не
настолько хороший программист, чтобы что-нибудь серьезно изменить. - Джейми
спрыгнул с трона и нервно обошел сестру кругом. - Ну так что привело тебя в
эти места? Старики говорили, что ты гостишь у тети Мэдди в глуши.
- Была сослана туда. Я обрюхатилась, и после аборта они отправили меня к
Мэдди. Считалось, что она будет держать меня в узде, но черта с два! - Бекка
смахнула со свитера невидимую пушинку. - А теперь я вернулась. - Она
посмотрела на него. - Я многое опустила, но, думаю, тебе это не интересно.
- А это имеет какое-нибудь отношение к сексу? - спросил Джей-ми. - Секс
меня в общем-то интересует, хотя мне он недоступен, и они вряд ли меня
приспособят.
- Приспособят? Тебя?
-- Это потребовало бы слишком большого программирования. Когда структуры
моего мозга сканировались, я был неполовозрелым, а программа не
предусматривала моего взросления с соответствующими потребностями. Тогда