"Джон Л.Уильямс. Лишенные веры " - читать интересную книгу автора

- Я стою здесь уже полчаса, ослиная задница! - сказала она.
Я не взглянул на нее, ничего не сказал, просто отпер дверь и вошел
внутрь, по дороге поправив стойку с пластинками. Неприятности, вот что
получаешь за работу в Уэст-Энде. Одни неприятности.
Женщина подошла к прилавку и спросила:
- Ты что, не помнишь меня?
Я поднял голову, готовый ответить "нет". Я вообще плохо запоминаю лица.
Могу пройти на улице мимо родной сестры. Я запоминаю имена, не лица. Вот
почему мне легко дается эта тупая работа. Спросите у меня что-нибудь про
рок-н-ролл, с древнейших времен до нынешних, и я отвечу. Я помню
саксофониста "Gong"*, на каких альбомах Мингус** играет на пианино и кто
продюсировал первый сингл "Lurkers"***. Спросите меня, ну попробуйте! Но
если мы виделись сегодня на вечеринке, войдите завтра в магазин - и я вас не
узнаю.
______________
* "Gong" - группа сформирована в1968 г. вАвстралии; фрикбит,
электроник, спэйс-рок.
** Мингус (Mingus) - Чарльз Мингус, род. 22 апреля 1922 г. в Ногейле,
шт. Аризона; авангардный джаз, хард-боп, пост-боп, боп; композитор, пианист,
басист.
*** "Lurkers" - группа сформирована в 1977 г. в Лондоне; бритиш-панк.

Только Фрэнк я помнил. До сих пор помню, как впервые увидел ее. Мы были
в "Дингуоллсе", слушали сборище каких-то пост-панков, а она обсуждала с моим
другом Питом, на что похожи девчонки, флиртовала с ним, говорила про
"Spurs"*, вела себя, точно прожженная рок-герла, из рабочего класса и все
такое.
______________
* "Spurs" - баскетбольная команда НБА (Сан-Антонио).

И, конечно, я помню нашу последнюю встречу. И был бы рад сказать, что
мое сердце подпрыгнуло, когда я увидел ее, восставшую из мертвых. Но это не
так, оно съежилось от страха и стыда. Естественно, я не выдал себя. Я был
крутым, и она тоже. Спросила, найдется ли у меня минутка, чтобы выпить после
работы. Я ответил "да" и закрыл магазин пораньше. Рисуясь, сказал ей про
кредитную карточку. Мы пошли есть карри через дорогу, в "Пенджаб", и я все
ждал, когда же она расскажет мне, что произошло, или сообщит о своих планах.
Но она этого не сделала. У нее они просто отсутствовали. В ту ночь мы
оказались у меня - судя по всему, ей некуда было идти.
Так все началось. Она ничего не говорила, но явно наслаждалась моей
неумелой поддержкой, я же удивлялся. Я не ходил на работу три дня. Дела.
Фрэнк забрала мой матрас. Я спал на ворохе подушек рядом с газовой горелкой.
На третье утро я проснулся на матрасе, ноги Фрэнк упирались мне в лицо.
Было шесть утра, и я сразу понял, что снова заснуть мне не удастся. Фрэнк,
без макияжа, с разметавшимися по подушке волосами выглядела лет на
двенадцать. Подумалось - эх, влюбиться бы в нее... Но, пожалуй, нас не ждет
ничего, кроме огорчений. И без того проблем хватает.
После трех дней жизни на украденную кредитную карточку мои нервы были
на взводе. Плохие новости: этот ублюдок продал мне карточку с женским
именем. Я слишком сосредоточился на своей крутости, чтобы заметить это.