"Патриция Уилсон. Опасная магия " - читать интересную книгу авторасарказмом. Тем не менее она рискнула продолжить беседу.
- А почему она вас так не любит? В конце концов, вы из одной семьи. - Не думаю, что она так считает, - тихо сказал Зейд. - Мой отец был ее родным братом, и она была ему преданна так, как сейчас преданна Гарри. Когда отец умер, она собиралась заменить его мне. Но без его ответственности и обязанностей. А моя мать была еще молода и снова вышла замуж. - Этого человека зовут Барт? - Да. Она увидела в темноте, как он улыбнулся. - Барт хороший человек. Он увез нас в Штаты и усыновил меня. Теперь я веду дела на ранчо самостоятельно. - А мать Гарри, видимо, не рада, что вы там прижились? - спросила Кэтрин, и он бросил на нее быстрый взгляд. - Да, это не входило в ее планы. Но про нее вы все сами поймете, деточка. - Я не деточка! Через два месяца я выхожу замуж, - возразила Кэтрин. - Надеюсь, она вам это позволит, - медленно произнес он. - Я-то все еще расплачиваюсь за те неприятности, в которые втянул Гарри двадцать лет назад. - Гарри говорит, что вы вытянули его из неприятностей, а не наоборот. А почему вы приехали сюда, если вас здесь не хотят видеть? - Меня иногда тянет в родные края просто так, посмотреть. В любом случае, мне иногда хочется увидеть Гарри. - Но вы остановились в "Золотом тельце"? Кэтрин совсем забыла, с кем разговаривает. И когда слегка уколола его, он одарил ее таким насмешливым взглядом, - А я люблю свободу. К тому же на ферме нет никаких развлечении. - В Келлердейле тоже нет особых развлечений, - сказала Кэтрин и тут же пожалела об этом, потому что Зейд тихо спросил: - А вы что-то знаете о них? Я-то думал, что маленькие девочки рано ложатся спать. Или, может, читали о чем-нибудь таком в книжках? Она замерла, решив больше не произносить ни слова. Что же с ней происходит? Этот человек - кузен Гарри, и она должна вести себя с ним совершенно спокойно. Обычно люди редко раздражали Кэтрин, но Зейд почему-то страшно действовал на нервы. Казалось, вокруг него вибрирует воздух, наполняется какой-то странной энергией, от которой становится душно. Никогда в жизни Кэтрин еще не встречался человек, который бы так сильно ей не нравился. К великой радости, она увидела впереди свой дом и указала ему, где лучше остановиться. - Темно, как в аду, - пробормотал он, наклонившись и пытаясь разглядеть дом. - Очень одинокое место. И на самом краю дороги. Поразительно, что отец оставляет вас здесь одну. - А что он должен делать? Я не подросток, мистер Маккензи. И вполне могу позаботиться о себе сама, - с раздражением произнесла девушка. - Мы оба работаем, и моему отцу приходится летать в разные концы света. Зейд включил свет в машине, положил руку на спинку ее сиденья и повернулся к Кэтрин. - Приглашайте Гарри на ночь, - сказал он серьезно, будто эта идея ей самой должна была прийти в голову гораздо раньше. - Я, конечно, не могу |
|
|