"Ф.Пол Уилсон. Страстная пятница (Сб. "Число зверя")" - читать интересную книгу автора

покрепче. Бернадетта так невинна, так чувствительна даже по меркам
вчерашнего мира, когда еще не было вампиров. Как же ей выжить в мире,
который будет после этой ночи? Ей нужна будет помощь. И Кэрол поможет,
насколько это в ее силах.
Но при всех ужасах, притаившихся за шумом ночи, безмолвие было еще
хуже. Ни один людской вопль боли и ужаса не проникал в их святилище, но
воображаемые крики страдающих людей отдавались в голове в невыносимом
молчании.
- Боже милосердный, что же там происходит? - спросила Бернадетта,
когда они прочли вслух двадцать третий псалом.
Она скорчилась на матрасе, набросив одеяло на плечи. Пламя свечи
плясало в ее перепуганных глазах и заставляло плясать высокую сгорбленную
тень на стене за ее спиной.
Кэрол сидела на кровати, скрестив ноги. Она прислонилась спиной к
стене и старалась не дать глазам закрыться. Изнеможение лежало свинцовым
грузом на ее плечах, облаком окутывало мозг, но она знала, что вопрос о
сне даже не рассматривается. Не сегодня, не ночью, не до восхода солнца. А
может быть, и тогда тоже нет.
- Спокойней, Берн... - начала Кэрол и остановилась. Снизу, от входной
двери монастыря, донесся еле слышный стук.
- Что это? - шепнула Бернадетта севшим голосом; глаза ее расширились.
- Не знаю.
Кэрол схватила подрясник и вышла в коридор, чтобы лучше слышать.
- Не оставляй меня одну! - крикнула Бернадетта, выбегая за ней,
накинув на плечи одеяло.
- Тише, - успокоила ее Кэрол. - Слушай. Это у входной двери. Кто-то
стучит. Я пойду посмотрю.
Она сбежала в вестибюль по широкой лестнице с дубовыми перилами.
Здесь стук слышался громче, но все равно слабо. Кэрол глянула в глазок,
прищурилась, но никого не увидела.
Но стук продолжался, хотя и слабее.
- К-кто там? - спросила сестра Кэрол, заикаясь от страха.
- Сестра Кэрол! - донесся слабый голос из-за двери. - Это я... Мэри
Маргарет. Я ранена.
Кэрол инстинктивно потянулась к ручке двери, но Бернадетта схватила
ее за руку.
- Подожди! Это может быть обман!
А ведь она права. Но потом Кэрол опустила глаза вниз и увидела
перетекающую через порог кровь. Она ахнула и показала на алую лужу.
- Это не обман.
Она отперла дверь и потянула на себя. В луже крови на придверном
коврике лежала Мэри Маргарет.
- Господи Иисусе милосердный! - вскрикнула Кэрол. - Берн, помоги мне!
- А если она вампир? - спросила застывшая от страха Бернадетта. - Они
не могут переступить порог, если их не пригласить.
- Прекрати эти глупости! Она ранена!
Доброе сердце Бернадетты возобладало над страхом. Она сбросила
одеяло, открыв вылинявшую синюю ночную рубашку до щиколоток. Вместе они
втащили Мэри Маргарет внутрь. Бернадетта тут же закрыла и заперла дверь.
- Звони 911! - велела Кэрол.