"Жаклин Уилсон. Двойняшки " - читать интересную книгу автора Послушай, я хотела написать...
Ты уже пишешь целую вечность и бормочешь про то, какими мы были в начальной школе. Кого интересуют воспоминания детства? Пиши о том, что происходит сейчас. Не забудь рассказать о неприятностях - ничего не пропусти! Ну, давай ручку. Скажи "пожалуйста"! Эй! Отстань! - Вы что, девочки, ссоритесь? Это бабушка. Она видела, как мы вырываем друг у друга ручку. - Вы умеете делиться, когда захотите. Когда уедете, вам придётся вспомнить всё, чему я вас учила. Она не будет волноваться по поводу ваших манер! - Ах, бабушка, я не хочу уезжать! - вздохнула я, забравшись к ней на колени. - Смотри, не задень мне бедро и колено! Руби, ты ужасно тяжёлая! Ну-ка, брысь! - сказала бабушка, тем не менее крепко прижав меня к себе. - А можно мне тоже к вам? - спросила я. Я села на подлокотник кресла, чтобы с другой стороны не задеть бабушкино бедро и колено, но она притянула меня прямо к себе на колени. Мы крепко прижались друг к другу. Я заплакала. - Прекрати, Гарнет! - сказала Руби и больно меня ущипнула. Она сама с трудом сдерживалась и сидела с перекошенным лицом. Руби боялась, что расплачется из-за меня, хотя она никогда не плачет. Бабушкины глаза тоже наполнились слезами. - Ах ты господи! - всхлипнула она. Бабушка погладила нас своими бедными руками. Пальцы из-за артрита её не слушались. Она поискала в рукаве носовой платок и вытерла мне и себе лицо. А потом притворилась, будто хочет высморкать Руби нос. - Давайте-ка закроем кран. Не хочу, чтобы в моём кресле разлилась лужа. - Ах, бабушка! Пожалуйста, ну пожалуйста, поедем с нами! - взмолилась сестра. - Не береди душу, Руби! Ты же знаешь, всё у же решено, и пути назад нет. - Но мы будем очень по тебе скучать, - сказала я, зарываясь носом в её шерстяную кофту. - И мне будет не хватать вас обеих, мои девочки! Вы будете меня навещать и спать валетом в своих мешках, и я, если буду жива, приеду на Рождество посмотреть, как вы устроились на новом месте. - Не говори "если"! Ты обязательно должна приехать! - Посмотрим. Вдруг всё это окажется ни к чему? Она понятия не имеет, что значит вкусно готовить. Вполне вероятно, и индейку покупать не станет. |
|
|