"Жаклин Уилсон. Двойняшки " - читать интересную книгу автора

Руби тоже не дулась, а, кажется, могла бы возненавидеть... Почему я
онемела?! Ну и подумаешь, что папа в зале! Провалилась! Подвела Руби...
Вечно её подвожу!
Она самая старшая... умная... талантливая!
Настоящая находка!
Звезда!
Нечего было со мной связываться!
Не повезло ей с сестрой.
Не повезло.
Не повезло.


[Image101]


Глава десятая

Что ещё за нытьё?! Ну-ка, замолчи, Гарнет! Ты меня всё-таки довела! В
машине я на тебя набросилась... Что ты сникла на прослушивании? Какое имело
значение, в зале папа или нет?! Придумала бы что-нибудь, если не хотела
распространяться о Розе. Слушай, я бы к тебе не приставала, если бы была
уверена в том, что ты бездарь, но это же не так! Ну, во всяком случае, могла
и постараться - не развалилась бы! Да что после драки кулаками размахивать?
Проморгали! Упустили единственную возможность! Теперь нам не стать
знаменитыми девочками-кинозвёздами. В нашей дыре мы никто и звать нас никак.
Будем до конца жизни в ней прозябать. Да ещё сбережения профукали, не говоря
о фарфоровой кукле, которую мне бабушка подарила!
Гарнет! Опять ты в слёзы!
Послушай, ведь это я должна плакать. Кто мечтает о сцене? На кого
больше всех сердится папа? Только и умеет, что на меня нападать! Когда я
ответила на его придирки и назвала несносным старым ворчуном, да ещё
прибавила, что мы сами можем о себе позаботиться... и что одна поездка в
Лондон никому бы не повредила, я думала, он меня ударит.
Он ведь никогда нас раньше не бил, да? Очень даже жаль - могли бы
показать синяки в школе, и нас бы отправили в приют.
Что сказано, то сказано. Мочи нет с ними жить!
Эй, давай напишем бабушке и узнаем, не могли бы мы втиснуться в её
квартирку. Спали бы валетом на её кушетке. Она нам всё время присылает
открытки, в которых пишет, как ей нас не хватает.
Пошли бы в старую школу. Ноги нашей больше не будет в новой, особенно
теперь, когда на нас наябедничала Дубина Дебенхэм. Даже если папа возьмёт
нас за шкирку и поволочёт туда. Мы с ним не разговариваем, да? И уж конечно,
не общаемся с Розой. Кому какое дело, что она за нас заступилась и сказала,
что мы любознательные и целеустремлённые, если сами отправились в Лондон. Мы
же её не просили за нас заступаться, да?
Гарнет, послушай! Подумаешь - она зовёт нас смотреть телевизор! Не
хотим! Кому какое дело, если... Нас показывали по телевизору! Недолго,
совсем чуть-чуть, когда я машу рукой на прощание. Крупным планом! Гарнет не
попала в кадр - только волосы да локоть. Меня сняли в полный рост, и голос
за кадром сказал: "Эта двойняшка, даже когда её не взяли, проявила себя как