"Жаклин Уилсон. Двойняшки " - читать интересную книгу автора

[Image109]


Мечтательно вздохнув, она заметила нас с Гарнет.
- А сегодня что - дискотеки да гамбургеры из "Макдоналдса"! Вы ведь об
этом мечтаете, да, девочки?


[Image110]


- Ах, нет! - быстро нашлась я. - Мы с Гарнет любим играть в хоккей и
обожаем кекс.
- Умницы! - воскликнула старая дева и, пошатываясь, вынесла из нашего
магазина последние тома ежегодников.
- О чём это вы? - удивлённо спросил папа.
Видно было, что наш разговор ему понравился. Обычно мы приводим его в
ярость, потому что грубим покупателям. Я посмотрела на Гарнет. Сестра
взглянула на меня. Я набрала в лёгкие побольше воздуха:
- Мы не шутим, папа. Мы прочитали все книги о школе Сент-Клер. Ну,
помнишь, когда хотели получить главные роли в телевизионном сериале? Нам
очень понравилось, поэтому мы с Гарнет хотим учиться в школе-интернате.
Папа рассмеялся, не приняв мои слова всерьёз.
- В жизни всё по-другому, не так, как в книжках. По-моему, ни одной из
вас не понравится в школе закрытого типа. Придётся много работать и
слушаться взрослых. Бедная мисс Дебенхэм говорит, что вы плохо учитесь и
никто вам не указ.
- Это потому, что она глупая училка из дурацкой школы. Окажись мы в
знаменитой, образцово-показательной школе Марнок-Хайтс, никому бы и в голову
не пришло нас ругать.
- Где-где?
- Ну, в школе, которую выбрали для съёмок фильма "Близнецы в школе
Сент-Клер". Это школа-интернат для девочек. Мы с Гарнет написали письмо
директору, попросили разрешения к ним приехать, и она выслала нам рекламный
буклет. Сейчас увидишь!
Я сбегала за буклетом и сунула его папе под нос.
- О господи, девочки, когда вы наконец прекратите строить козни у меня
за спиной? - простонал папа.
- Скажи, что нам можно туда поехать! Ну пожалуйста, папа! Можешь
посмотреть картинки. Красиво, да?
- Лучше не бывает! - пробормотал папа, небрежно пролистав буклет.
Потом взгляд его задержался на последней странице, где в маленький
кармашек были вложены две квитанции.
- И доступная плата за обучение! Двенадцать тысяч фунтов в год. За
каждую ученицу! Да, отличная школа, Руби, ничего не скажешь!
Я изумлённо на него уставилась и выхватила листок с ценами. Он был
сплошь испещрён цифрами. Плата за обучение... Я и не представляла, что за
некоторые школы нужно платить. За Марнок-Хайтс требовалось выложить
кругленькую сумму.