"Жаклин Уилсон. Вечеринка с ночевкой (Повесть) " - читать интересную книгу автора

Дейзи!*
______________
* Имя Дейзи (Daisy) по-английски означает "ромашка" (Примеч.
пер.).

- А по-моему, плюшевые мишки - глупышки, - заявила Хлоя. - Они
для малышей.
Хлоя подарила Эмили прикольный альбом на компакт-диске с
записями популярных певиц. Она оставила на нём цену, чтобы показать,
какой он дорогой. Эмили её тоже обняла. Она всех обняла и очень
обрадовалась, даже порозовела от удовольствия, став такого же цвета,
как меховая шубка медведицы Дейзи. Хлоя предложила Эмили поставить
новый диск и потанцевать, но мама Эмили попросила не делать этого,
потому что братишка спал, а для танцев было мало места. Она
посоветовала нам на полчасика выйти в сад, чтобы не мешать ей
готовиться к пикнику. Поэтому мы пошли в сад с папой Эмили и стали
играть в футбол. Эмили предоставили право выбрать себе команду, так
как это у неё был день рождения.
Она пригласила Хлою и меня. Папа Эмили играл на стороне Эйми и
Беллы, но угадайте, кто победил... Правильно, мы всё равно выиграли.
Эмили отличная футболистка, а Хлоя классно врезается в игроков,
отбирая у них мяч, ну, и я, конечно, не хочу хвастаться, но тоже
здорово играю.
- Мы чемпионы! - запели Эмили с Хлоей и я, всякий раз
подпрыгивая и обнимая друг друга, когда забивали гол.
Странно было обнимать Хлою. Может, мы, в конце концов,
подружились?
А может, и нет. Когда мы отправились на пикник, Эмили предложила
мне взять своего мишку Полночь, а сама решила прихватить с собой
Лютика и новенькую Дейзи.
- Фу! Зачем они вам? - спросила Хлоя.
- Это пикник, Хлоя, - ответила Эмили.
- Пикник плюшевых мишек, - вставила я.
Мы вместе затянули смешную песенку про плюшевых мишек. Эмми
подхватила её вместе с нами. Белла тоже. Мы пели в машине. Нам
подпевали родители Эмили. Маленький братишка Эмили, Бен, тоже
старался как мог. Хлоя даже не пыталась - сидела, нахмурившись,
вздыхала и бормотала, что мы ведём себя, как глупые малыши. Когда,
подъехав к парку, мы вылезли из машины, Хлоя меня неожиданно
толкнула. Я упала на колени и перепачкала новые брюки. К тому же было
очень больно. Еле сдержалась, чтобы не расплакаться.


[Image038]


- Ты толкнула Дейзи, Хлоя? - спросила мама Эмили.
- Нет, ну конечно, нет. Я просто помогала ей вылезти из машины.
Это случайно получилось, - ответила Хлоя.
Я спрятала лицо в шерсти своего мишки.