"Роберт Чарльз Уилсон. Джулиан (Рождественская история) " - читать интересную книгу автора - Что же касается ваших выводов относительно поместья и привычек
молодых наследников и наследниц, я согласен с ними целиком и полностью. Именно поэтому я поощрял и одобрил дружбу Джулиана с вашим сыном. Если не считать Адама, у моего воспитанника нет настоящих друзей. Поместье - логово ядовитых змей, без обид, - добавил он, вспомнив о наших религиозных убеждениях и сделав типичное, но ошибочное заключение, что члены Церкви Знаков обязательно должны любить змей или чувствовать с ними какое-то родство. - Я действительно не хотел вас обидеть, но скорее позволю Джулиану общаться с... э-э-э... скорпионами, - Сэм обезоруживающе улыбнулся, - чем оставлю на волю насмешек, интриг, хитростей и отвратительных привычек аристократов. Поэтому я не просто его учитель, но и постоянный спутник. Вот только я в три раза старше ученика, миссис Хаззард, а ему нужен надежный друг его возраста. - Что же конкретно вы предлагаете, мистер Годвин? - Я предлагаю взять Адама к себе вторым учеником, на полное обучение, к общей выгоде обоих мальчиков. Сэм обычно не слишком-то любил тратить слова попусту, поэтому от этой речи измучился так, словно несколько часов таскал тяжелые грузы. - Учеником, понятно, но чему вы будете его учить, мистер Годвин? - Механике. Истории. Грамматике и композиции. Военным навыкам... - Адам уже знает, как заряжать винтовку. - Обращению с пистолетом, саблей, борьбе на кулаках, но это только часть, - поспешно добавил учитель. - Отец Джулиана просил меня также развивать разум мальчика. У моей матери было в запасе немало доводов, в основном касающихся того, придется без этих дополнительных расписок при посещении магазина поместья. Но Сэм предвидел подобные возражения. Мать Джулиана - ни много ни мало невестка самого президента - доверила в полное распоряжение Годвина денежный фонд для обучения сына, из которого можно выплатить компенсацию за мое отсутствие в конюшнях. Причем немалую. Он назвал цифру, и возражения со стороны родителей сразу приутихли, а в конце концов и вовсе сошли на нет. (Я наблюдал за всем этим из другой комнаты, через приоткрытую дверь.) Конечно, не все опасения исчезли. Когда на следующий день я отправился в поместье, причем уже не в конюшни, а в один из Великих Домов, мать предупредила меня не связываться с высокородными. Я дал слово, что буду держаться христианских ценностей. (Поспешное обещание, которое оказалось гораздо труднее сдержать, чем я представлял.[7]) - Ты рискуешь даже не моралью, - наставляла меня матушка. - Высокородные привыкли вести себя совершенно иначе, чем мы, Адам. В их играх на кон всегда ставятся жизни. Ты знаешь, что отца Джулиана повесили? Мой друг никогда не говорил об этом, но все и так знали. Я повторил заверения Годвина, что Брайс Комсток был невиновен. - Вполне возможно. В этом и дело. Последние тридцать лет президент у нас Деклан Комсток, и его родственники стали проявлять зависть. Единственную угрозу власти дяди Джулиана представлял его брат, который стал опасно популярным после войны с бразильцами. Подозреваю, мистер Годвин прав, и Брайса Комстока повесили не за то, что он был плохим генералом, а совсем наоборот, за то, что он был слишком успешным. Несомненно, я не мог сбрасывать со счетов возможность подобных интриг, |
|
|