"Дональд Вудс Винникотт. Маленькие дети и их матери " - читать интересную книгу автора

просто не поймет, в чем ее обвиняют. А мы покалечим ее. Только это будет не
перелом ноги, не кровоточащая рана на руке. Все это обернется изувеченной
психикой ее ребенка. Как часто мать тратит долгие годы, пытаясь исцелить
увечье, которое фактически нанесли мы, без надобности вмешавшись во что-то
столь простое, что кажется неважным.
(1966)

2. ЗНАНИЕ И УЧЕНИЕ

Молодой матери есть чему учиться. От специалистов она узнает много
полезного - про твердую пищу, постепенно включаемую в рацион ребенка, про
витамины, про контроль за прибавлением в весе. А иногда с ней будут говорить
о вещах совсем иного рода - например, о том, как она реагирует, когда
ребенок отказывается есть.
Мне кажется, для вас <Здесь Винникотт обращается к матерям. - Прим.
англояз. издателя.> важно четко понимать разницу между двумя типами знания.
То, что вы делаете и знаете просто благодаря факту материнства, так же
далеко отстоит от того, что вы узнаете в процессе обучения, как восточное
побережье Англии от западного. Я не преувеличиваю. Профессору, знающему,
какие витамины предупреждают рахит, есть чему научить вас, но и вам есть
чему научить его - тому, чем вы наделены от природы.
Матери, кормящей грудью, просто незачем беспокоиться о жирах и белках,
она вполне справляется на раннем этапе. Когда же примерно в девять месяцев
она отнимает ребенка от груди и он меньше требует ее внимания, она уже может
найти время, чтобы разобраться в советах докторов и патронажных сестер.
Конечно, многое недоступно ее интуиции, а мать действительно хочет узнать о
твердой пище, о всем разнообразии продуктов, которые способствовали бы росту
и здоровью ребенка. Но следует подождать, пока она будет в состоянии усвоить
эти сведения.
Ясно, что в совете доктора относительно витаминов, аккумулированы годы
успешных исследований, и мы преклоняемся перед научной мыслью и
самодисциплиной, которой требует труд ученого, мы полны благодарности науке
за порой пустячную, но очень важную подсказку, например, добавить несколько
капель рыбьего жира в пищу.
С другой стороны, профессионал, имеющий подготовку, возможно, восхищен
интуитивным знанием матери, способной заботиться о своем ребенке, специально
не учась этому. Фактически главная ценность интуитивного постижения кроется
в его естественности, не искаженной обучением.
При составлении серии бесед, при создании книг об уходе за ребенком
всегда возникает определенная трудность - ведь необходимо найти способ
преподнести полезные, добытые научной мыслью сведения, которые не повредили
бы материнской интуиции.
Мне хочется, чтобы матери чувствовали себя уверенно и не думали, что
если не знают о витаминах, значит они полные невежды в том, что называется
холдингом.
Как осуществлять холдинг <Здесь важны оба смысла - т.е. и "как
заботится о ребенке" и "как держать ребенка на руках". - Прим. научного
редактора.> - вот отсюда и отправимся.
Выражение "holding the baby" в английском языке обозначает совершенно
определенное явление: кто-то делал с вами одно дело, а потом увильнул,