"Дон Уинслоу. Зимняя гонка Фрэнки Машины " - читать интересную книгу автораутром он надевает чистое белье, толстые шерстяные носки, фланелевую рубашку,
старые джинсы, потом садится на кровать и натягивает рабочие ботинки. Когда Фрэнк возвращается в кухню, кофе уже готов. Он наливает его в металлическую кружку - как раз на сваренную порцию - и делает первый глоток. Фрэнку нравится вкус первого глотка. Особенно когда кофейные зерна свежеобжаренные, свежесмолотые и свежезаваренные. Качество жизни. Нет ничего, думает он, важнее мелочей. Закрыв кружку крышкой, он ставит ее на стойку, снимает с вешалки на стене фуфайку с капюшоном, надевает ее, натягивает на голову черную вязаную шапочку и забирает ключи от машины и бумажник с закрепленного за ними места. Потом приходит очередь вчерашней "Юнион трибьюн", из которой он уже вырезал кроссворд. Обычно он делает это ближе к полудню, когда торговля замирает. Взяв в руки кружку и сэндвич с яичницей, Фрэнк выключает проигрыватель - он готов к выходу. Зима в Сан-Диего выдалась холодная. Скажем так: сравнительно холодная. Это ведь не Висконсин и не Северная Дакота - здесь не бывает болезненного ощущения холода, когда автомобиль не заводится, а лицо словно трескается и отваливается, тем не менее в четыре часа утра, если на дворе январь, в северном полушарии везде холодно. А уж что говорить, размышляет Фрэнк, залезая в свою "тойоту"-пикап, когда тебе перевалило за шестьдесят и кровь не сразу разогревается по утрам. Это самое спокойное время в его трудовом дне, когда природа и душа во власти мира и покоя, и ему нравится наблюдать, как над горами на востоке поднимается солнце, как над океаном розовеет небо и вода из черной становится серой. Однако этого еще надо ждать. Пока снаружи черным-черно. Фрэнк решает послушать прогноз погоды. Дождь и опять дождь. С севера надвигается циклон. Местные новости его не особенно интересуют. Всё как всегда - еще четыре дома соскользнули по размытому берегу в океан, городские аудиторы не могут решить, обанкротится город или не обанкротится, а цены на недвижимость опять подскочили. В городском совете опять скандал - в результате Спецоперации ФБР разоблачены еще четверо взяточников, которым владельцы стриптиз-клубов заплатили, чтобы они обеспечили отмену закона, запрещающего "прикосновения". Паре бывших копов платили, чтобы они смотрели в другую сторону. Это конечно же новости, но в то же время - разве это новости, думает Фрэнк. Сан-Диего - город портовый, и секс-индустрия здесь издавна значительная статья дохода. Подкармливать члена совета, чтобы моряк имел возможность поразвлечься, на самом деле гражданский долг владельцев клубов. Но если ФБР не жалко времени на стриптизерш, что ж, Фрэнка это не касается. В стриптиз-клубах он не был, кажется, лет двадцать! |
|
|