"Вайолет Уинспир. Дикий мед " - читать интересную книгу автора

Вокруг них слышался громкий и отрывистый греческий говор, в воздухе
висела дымка от жарящихся на мерцающих угольях сочных ломтей баранины и
телятины и самой разной дичи. На большой плите кипели огромные котлы. Домини
была тронута тем, что Поль взял ее с собой выбирать первое блюдо, мясо и
овощи. Обе гречанки заказали жареных жаворонков, что привело Домини в ужас.
Она ни за что на свете не могла бы есть крохотных птичек, если бы Поль
заказал их. Но он, разумеется этого не сделал, и губы его чуть заметно
покривились в улыбке, когда она твердо заявила, что станет есть отбивные.
Еще ей захотелось жареной на растительном масле картошки, и Поль тут же
приказал, пожарить свежей, со значением указывая на стоявшую в витрине под
стеклянным колпаком тарелку с застывшей картошкой.
- Англичане ведь не любят подогретой пищи, верно? - заметил он, и
Домини думала об этом, когда они возвращались к своему столику, где Костес
заказывал ретсину - греческое белое вино с ароматом сосны.
- Тебе оно не понравится. - Поль покачал головой на вопросительный
взгляд Домини и выбрал "Св.Елену" к lakerda - кусочкам нежной копченой рыбы,
заказанной им вместо супа.
Ангелика и Мирра поглощали пате из икры, густо намазывая его на хлебные
палочки и забрасывая Домини вопросами, не мешавшими им утолять аппетит.
"Chairete!" - улыбнулся ей через стол Костес и поднял бокал с вином.
Это слово было понятно Доминио и означало "будьте счастливы." Она
улыбнулась в ответ дружелюбному греку и пожелала себе мысленно, чтобы глаза
не выдали ее; счастье стало пустым словом, памятью о свободе наслаждаться
спокойной жизнью в любимом Фэрдейне под крылышком доброго опекуна.
У нее оборвалось сердце, когда Ангелика вдруг пожелала узнать - громко,
так что слышно всем сидящим за столом, - сколько детей она надеется родить.
Домини уставилась в тарелку с коричнево лиловыми оливками. Дети... от
Поля...
Домини заметила, как он взглянул на нее искоса, кое-как заставила себя
улыбнуться и промямлить невнятно в ответ. Гречанки обменялись понимающими
взглядами. Они объяснили ее стеснительность тем, что она англичанка, и
великодушно поспешили переменить тему. Заговорили о ставящихся в этом
театральном сезоне в Эпидаурусе спектаклях.
- Вы убедите Поля сводить вас, - Мирра энергично махала крылышком
жаворонка. - Однако должна предупредить, что сиденья в амфитеатре каменные.
Но я всегда беру с собой резиновую подушку, а Спирос ее надувает. В прошлый
сезон мы смотрели "Электру". Что за спектакль, kyria! <Вежливое обращение к
женщине (греч.).>.
Это уже легче. Теперь Домини могла немного расслабиться над своими
отбивными и маленькими упругими побегами брюссельской капусты и послушать
красочный рассказ Мирры о спектакле.
На десерт Домини выбрала фисташковое мороженое и, зачерпывая ложкой эту
вкуснятину, обратила внимание, как изогнулись губы Поля в довольной улыбке,
когда он откинулся на спинку стула, наслаждаясь тонкой сигарой и кофе
по-турецки. Видимо, игра вполне удовлетворила его, и без сомнения, пришлось
по вкусу ее полное безразличие к восторженным взглядам мужчин, сидящих за
соседними столиками, которых привлекали ее светлые волосы и необычный цвет
лица.
Покидая компанию, они с Полем получили приглашение в гости к Ангелике в
ближайшую пятницу и к Мирре в воскресенье.