"Фиона Уокер. Правила счастья" - читать интересную книгу автора

сравнению с небоскребами Манхэттена оно казалось приземистым и неуклюжим.
Слева на фоне серой бетонной стены в квадратной рамке из тусклых желтых
лампочек высвечивались время и температура - 21°. Он вздрогнул от ужаса, но
потом сообразил, что это по Цельсию, а не по Фаренгейту. И все равно он
ежился от холода и сырости и мучительно мечтал о горячем душе.
Путешествие в северную часть Лондона затянулось гораздо дольше, чем он
предполагал. Те районы города, которые ему встречались по пути, выглядели не
очень респектабельно и довольно неряшливо: тускло освещенные пабы с пыльными
окнами, ряды домишек с облупившимися дверьми, приземистые конторы и узкие
улочки, изредка расцвеченные автомобильными фарами.
- Как называется этот район? - спросил Джей у водителя.
Водитель не расслышал, поэтому Джей слегка отодвинул в сторону
стеклянную перегородку.
- Что это за район? - повторил Джей, глядя на тротуар, по которому
шатались стайки пьяных молодых людей, ковыляя мимо закрытых магазинчиков и
круглосуточных фаст-фудов.
- Камден, приятель, - просипел водитель. - Дно жизни. Слева от тебя
канал. Битком набит шприцами и парнишками.
Все, что Джей мог разглядеть в темноте, - низкая стена, а за ней -
большое кирпичное здание с намалеванными краской буквами "Дингуоллз",
которые исчезли, как только такси въехало под металлический мост и
продолжило движение, хрипя дизельным двигателем.
Когда они наконец добрались до Белсайз-парка, вырулив на верную дорогу,
водитель кивнул в сторону нарядной улицы и разговорился.
- Вот это хорошая улица, - он указал на шеренгу оштукатуренных
особняков, с цветами на балконах и портиками над входными дверьми.
- Простите? - Джей как раз ощупывал карманы своего кожаного пиджака,
чтобы выудить из них пачку денег.
- Приехал сюда погостить у друзей? - Водитель начал выгружать на
тротуар кое-что из багажа Джея.
- Нет. Я поменялся квартирами с одним знакомым.
- Славненько, - присвистнул водитель. - А неплохая, знать, у тебя
хибара, если ты обменял ее на такое местечко.
- Моя что?
- Твоя хибара, говорю. Дом, а, приятель.
- Я живу один, у меня нет дома приятеля. Джей старался не вспоминать о
своей огромной, полной воздуха квартире на верхнем этаже, с деревянными
полами, немногочисленной мебелью и просторной фотолабораторией. Ему не очень
нравилось жить в этом богатом районе, да еще бенгальский кот по кличке
Багель отравлял жизнь. С ним было жутко трудно ладить, но он служил более
надежной защитой от взломщиков, чем три добермана и кольт 45-го калибра.
Единственным утешением для Джея явилось то, что этот Шон Гленн оказался
классным парнем, который не только пришел в восторг от его квартиры, но и
безумно влюбился в самого вздорного кота во всей Америке. Джей полагал, что
его дом и домочадец будут в хороших руках.
На тротуаре Джей передал по назначению пачку банкнот и приступил к
поискам в тех же карманах мешочка с ключами, который Шон оставил для него в
Хитроу на стойке авиакомпании "Бритиш эруэйз" вместе с запиской. В записке
сообщалось, что собаку, Рага, заберут родители Шона, а вот что касается
Пуаро и Джуно, то о них Джею придется заботиться самому.