"Эйлет Уолдман. Смерть берет тайм-аут ("Джулиет Эпплбаум" #4)" - читать интересную книгу автора

Он не ответил.
- Давайте, Юпитер. Я знаю, что трудно. Но об этом надо поговорить.
Он опустил голову и пожал плечами.
- У вас были интимные отношения с жертвой в день убийства?
Это был первый вопрос, который задал Эл, и в голосе его звучала
интонация бывшего полицейского, каковым он и являлся. Карьера Эла в
Голливудском отделении полиции Лос-Анджелеса закончилась, когда обколовшийся
придурок, два часа назад вышедший из тюрьмы, выстрелил Элу в живот из
пистолета 38-го калибра. Эл всегда говорит, что он очень рад отставке, и
ранение оказалось удобным оправданием, чтобы досрочно получать пенсию, но я
знаю, что рана было гораздо тяжелее, чем он говорил. Только серьезное
препятствие могло заставить его уйти с любимой работы.
Юпитер съежился на стуле. Он жевал губы, будто жвачку, его кадык ходил
вверх-вниз.
- Да, - прошептал наконец он.
Столько усилий, чтобы сказать такое короткое слово.
- Мы будем доказывать, что это был секс по взаимному согласию, -
сказала Валери.
Ну что ей стоит притвориться, будто она ему верит?
- Вы не могли бы рассказать нам о том, где... занимались сексом? -
спросила я, подавляя стеснительность, которая всегда возникала при
обсуждении с клиентами таких подробностей. Однажды моим подзащитным был
банковский грабитель-трансвестит. Я была слишком молода и наивна, поэтому
смутилась. Сейчас я с удовольствием послала бы этому парню фотографию Исаака
в розовой балетной пачке, которую сын так любит надевать.
- У меня в комнате, - сказал Юпитер.
- Вы имели половой контакт с жертвой в первый раз? - отрывисто спросил
Эл. Я толкнула его под столом.
- Что? - огрызнулся он.
- Юпитер, у вас был роман с Хло? - спросила я.
Тот кивнул:
- Я первый познакомился с ней. И представил ее отцу.
- Правда?
- Угу, - казалось, он немного расслабился и сел ровнее. - Мы вместе
ходили в реабилитационный центр.
- Вы познакомились с Хло в реабилитационном центре?
Он кивнул.
- Почему вы туда попали? - спросила я, стараясь говорить как можно
мягче и беспристрастней.
Это легко. Я не презираю людей за то, что они употребляют наркотики.
Зависимость от наркотиков - это болезнь, а не моральное извращение. И потом,
если бы я презирала наркоманов, мне нужно было бы начать с собственного
мужа. Будучи подростком, он курил коноплю. Что еще могло вдохновить его на
создание ужастиков?
- Из-за кокаина. И она тоже.
- В каком реабилитационном центре вы были?
- В Центре реабилитации и самореализации в Оджае.
Я не слышала о таком, возможно потому, что все мои клиенты находились в
центрах, где применялась программа "Медикэйд", или где лечили бесплатно.
Возникло чувство, что Юпитер прошел лечение в совсем другом центре.