"Джен Вулф. Ужасы войны (Перевод П.Вязникова)" - читать интересную книгу автора

лагерь, и я все про вас знаю, 2910-й.
- О чем это вы?
- Черт возьми, да отпустите же меня... Вы - самый настоящий УЖОС и
никак не можете так обращаться с человеком. - Бреннер вздрогнул, когда
лезвие плотнее прижалось к его горлу, но потом продолжил:
- Они не могли сделать репортера УЖОСом, поэтому они взяли УЖОСа. Они
взяли вис, 2910-й, и сделали из вас репортера. Они всадили в вас память на-
стоящего человека, когда записывали в ваш мозг стандартные инстинкт-
программы. Они, если вам нравится такое выражение, вдохнули в вас душу...
но вы все равно УЖОС.
- Они наверняка придумали эту легенду для моего прикрытия, Бреннер.
Поэтому они вам все так и представили. Чтобы вы не болтали про меня и не
попытались деактивировать, как только я в чем-то поступлю не так, как
УЖОСы. А я человек.
- Это просто невозможно!
- Уж поверьте мне, Бреннер, - человек способен на многое. Вы просто не
пробовали.
- Говорю же вам...
- Разбинтуйте мою ногу.
- Что?!
Он опять пощекотал шею Бреннера кончиком лезвия.
- Бинт, бинт снимите.
Когда это было сделано, он велел:
- Теперь раздвиньте края раны.
Пальцы Бреннера дрожали, но он подчинился.
- Ну? Видите кость? Можете сунуться и глубже, если надо,'Так как?
Бреннер вывернул шею и скосил глаза, чтобы взглянуть 2910-му в лицо.
- Там нержавеющая сталь.
2910-й опустил взгляд-и в глубине кровоточащей раны увидел блеск
металла. Нож легко, словно сам по себе, вошел в горло Брениера. Он вытер
лезвие о рукав мертвеца, прежде чем вложить нож в ножны.
Когда десять минут спустя 2900-й вернулся на КП, он не сказал ничего.
Но по его глазам 2910-й понял, что тот догадался. Тогда он сказал, не
поднимая головы от носилок:
- Теперь ты командир.
2900-й взглянул на труп Бреннера и, помолчав секунду, медленно сказал:
- Он был тоже вроде Врага, верно? Потому что он хотел сдаться. Вот
лейтенант Кайл, тот никогда не пошел бы на это.
- Верно. Бреннер был вроде Врага.
- Только пока он был жив, я не мог так думать... - 2900-й задумчиво
посмотрел на 2910-го. - Есть у тебя что-то такое... чего у нас нет. Искра
какая-то. - Он задумчиво потер подбородок огромной пятерней. - Вот поэтому
я и поставил тебя командовать отделением. Еще, правда, потому, что хотел
освободить тебя от кое-какой самой тяжелой работы - ты, знаешь, не очень-то
с ней справлялся. Но все-таки главное - это твоя искра...
- Я знаю, - ответил 2910-й. - Что там у вас, снаружи? ,
- Пока еще держимся. Ты как себя чувствуешь?
- Голова кружится. И еще темное такое вокруг, когда смотрю... Слушай,
прежде чем уйдешь - можешь мне ответить на один вопрос? Если сумеешь?
- Конечно.