"Джен Вулф. Ужасы войны (Перевод П.Вязникова)" - читать интересную книгу автора

модель со стебельчатыми, как у краба, глазами, но стебельки постоянно
поражались грибком...).
Словно в ответ на невысказанное желание раздался голос 2900-го:
- Эй, 2910-й! Ну-ка, живее - Он требует нас на КП!
Когда 2910-й говорил "Он", то всегда имел в виду Бога; но для 2900-го
"Он" - это был лейтенант Кайл. Без сомнения, именно поэтому 2900-го и
назначили взводным. Конечно, сказалась и иррациональная престижность
круглого числа... 2910-й выбрался из траншеи и, пригнувшись, побежал за
2900-м. Тут бы, конечно, нужны ходы сообщения; но до них пока как-то не
дошли руки.
Перед Бреннером на столе кто-то лежал (2788-й? Вообще похож, но
наверняка сказать трудно). Шрапнель - или осколочная граната.
Бреннер не поднял глаз на вошедших, но 2910-й видел, что его лицо все
еще белое как бумага, от страха - хотя атака кончилась добрых четверть часа
назад.
2910-й и 2900-й, проигнорировав представителя БСС, отдали честь
лейтенанту Кайлу.
Командир роты улыбнулся.
- Вольно, УЖОСы. Как в вашем секторе?
2900-й ответил:
- Все в порядке, сэр. Пулеметчик срезал троих, 2910-й - еще двоих. Так
себе была атака, сэр.
Лейтенант Кайл кивнул.
- Я так и думал - вашему взводу пришлось легче всех, 2900-й. Поэтому я
и решил послать вас сегодня в дозор.
- Слушаю, сэр.
- Придаю вам Пиноккио. Я подумал, вы захотите пойти сами и прихватить
команду 2910-го.
Лейтенант взглянул на 2910-го.
- В вашем отделении все целы, верно?
- Да, сэр, - 2910-му стоило больших усилий сохранить лицо
бесстрастным. Ему хотелось сказать - не посылал бы ты меня, Кайл! Я ведь
человек, как и ты, а дозор - это для рожденных в пробирке, для созданий,
чьи кости заменяет нержавеющая сталь, для созданий. не имеющих родных и не
знавших детства... для таких созданий, как мои друзья.
И 2910-й добавил только:
- Нашему отделению повезло больше всех в роте, сэр.
- Ну и прекрасно. Будем надеяться, что удача вас не оставит и впредь,
2910-й, - Кайл вновь взглянул на 2900-го. - Я поднял орнитоптер и заставил
его проделать все возможное и невозможное - в том числе гонял его под
кронами; он у меня разве что не бегал, как цыпленок, вокруг лагеря. Я
ничего не обнаружил, и огня он не привлек, так что, думаю, у вас все будет
в порядке. Вы обойдете лагерь вокруг, не покидая зоны минометной поддержки.
Вопросы есть?
2900-й и 2910-й только вскинули пальцы к каскам, четко развернулись и
вышли. 2910-й чувствовал, как пульсирует артерия на шее; он на ходу
незаметно сжал и разжал кулаки.
- Как думаешь, поймаем кого из этих? - спросил 2900-й.
Этот тон был для него довольно необычным - чересчур панибратским. Но
перед боем 2900-й позволял себе простой товарищеский тон.