"Дэйв Волвертон. Золотая королева" - читать интересную книгу автораматери-вдовы, хоть бы и остался в здешних краях.
- Я не хотел никому делать зла, - прошептал Патрик. Он покраснел, и горячие слезы покатились по его веснушчатым щекам. - И при этом полагал, что вправе ограбить своих братьев и сестер? - поразился отец Брайан. - О чем ты только думал? Будто мало того, что браконьеры и волки крадут ваших овец, так ты вздумал еще пуще отяготить отца, и все ради нескольких фунтов, которые потратил бы на виски? - Известно было, что отец Брайан и сам порой не прочь пропустить стаканчик виски, поэтому он добавил: - Или того хуже - на пиво? Так убирайся же теперь! - с омерзением крикнул священник. - И никогда не возвращайся в графство Морган. Здесь ты вне закона. Даю тебе срок до заката, а потом всем про тебя расскажу. Если кто из жителей графства Морган увидит тебя тогда на дороге, тебе конец. Иди и живи где можешь и как можешь, но здесь мы тебя не потерпим! - Позволь мне остаться еще ненадолго, - взмолился Патрик, цепляясь за подол рясы отца Брайана. - Мой отец тяжко ранен, и это причиняет мне душевную боль. Позволь мне остаться и посмотреть, доживет ли он до конца недели! - Что? Хочешь прибрать к рукам кошелек умирающего? Убирайся ты к дьяволу! Я бы скорее оставил ласку охранять выводок цыплят. Убирайся, пока я не велел Галлену О'Дэю перерезать тебе глотку. Отец Брайан подобрал большой камень и швырнул в Патрика в знак того, что объявляет юного О'Коннора вне закона. Камень попал парню в плечо, и тот зашипел от боли, но по-прежнему смотрел с мольбой на священника, прося отменить изгнание. - Убирайся, изгой! Отец Брайан нагнулся за другим камнем. Если парень не уйдет, священнику и Галлену, согласно обычаю, придется забить его камнями до смерти. Патрик отскочил и захромал в сторону Клера, злобно оглядываясь на своих преследователей. Он, видно, приискивал, какое бы проклятие обрушить на их головы, и наконец прокричал: - Ты и сам хорош, Галлен О'Дэй! Ты стакнулся с сидхами и с потусторонними силами и сам не лучше демона! Я видел его, отец Брайан! Видел Галлена О'Дэя с сидхом этой ночью! Он молил сатану о помощи, и тот послал ему сидха! - Я попросил бы тебя не бросать подобных обвинений моему кузену, - крикнул в ответ отец Брайан, - слышишь ты, проклятый отцеубийца? Прочь! - Священник снова бросил камень, Патрик увернулся и поспешно зашагал по дороге. Священник и Галлен посмотрели, как он взбирается по извилистой тропке меж голубыми соснами и исчезает в сумрачном лесу. Отец Брайан, продолжая смотреть вдаль, спросил сквозь стиснутые зубы: - Есть ли хоть доля правды в его россказнях о сидхе? Галлена пробрала дрожь. Он не мог лгать священнику, хотя бы и кузену. - Дьяволу я не молился, - сказал он, - но этой ночью, когда Флаерти огрел меня по башке и разбойники рвались содрать с меня живого шкуру, из леса вышел некто. Он был похож на человека, одет в черное и опоясан мечами, но лицо его светилось, как жидкое стекло. Он предостерег |
|
|