"Кэтлин Вудивисс. Шанна " - читать интересную книгу автора

прошли через железные двери, ведущие в главный корпус тюрьмы, и оказались в
темном коридоре, где плитки пола гулко отзывались на шаги, а сами люди в
свете фонаря отбрасывали вокруг странные тени. Здесь царила полнейшая
тишина: большинство узников спали. Время от времени слышалось чье-то
ворчание или сдавленный стон. Где-то капала вода, и от этого звука Шанна
почувствовала дрожь. Она плотнее укуталась в манто.
- Давно находится здесь этот человек? - спросила она. Она не могла себе
представить и дня жизни в такой дыре.
- Месяца три, миледи.
- Три месяца! - воскликнула она. - В вашем списке сказано, что он
приговорен к смерти совсем недавно. Как это объяснить?
- Магистрат не знал, что с ним делать. Лорд Гарри боялся маркиза де
Бошана. Старик Гарри колебался, но, поскольку судья именно он, никто другой
принять решения не мог. Неделю назад был отдан приказ повесить Бошана. -
Плечи Хикса приподнялись и снова опустились, как будто невидимый груз давил
на них. - Я думаю, все потому, что этот тип явился из колоний, - продолжал
он. - Насколько известно, здесь у него нет родственников. Старик Гарри
приказал вешать таких парней без шума, так, чтобы об этом не услышали
подобные Бошану. Насколько я понял, мне кажется, что этот господин Бошан вас
устроит. Вы говорили, что вам нужен человек, которого вот-вот повесят. Я не
мог сказать вам о нем до того, как получил приказ старика Гарри о повешении.
- И правильно сделали, господин Хикс, - отозвалась Шанна чуть любезнее,
чем раньше.
Тюремщик повернул ключ в замке и толкнул дверь, та со скрипом
открылась. Понимая, что наступила судьбоносная минута, Шанна обменялась
взглядом с Питни.
Господин Хикс поднял фонарь, чтобы лучше осветить камеру.
Шанна увидела человека, лежавшего, свернувшись, на убогом узком ложе.
На его плечи было накинуто ветхое одеяло, плохо защищавшее от холода. Когда
на узника упал свет фонаря, он пошевелился и зажмурился, словно почувствовал
боль в глазах. Сквозь рубище Шанна увидела громадный синяк. На запястьях
темнели глубокие следы от цепей. Взлохмаченные волосы и черная борода почти
скрывали лицо. У Шанны было такое впечатление, словно перед ней какое-то
адское создание, явившееся из земных недр.
Узник отодвинулся к стене и прикрыл глаза рукой.
- Боже мой, господин Хикс, - пробурчал он, - неужели вы не можете дать
мне поспать?
- Поднимайся, ты, падаль!
Хикс наклонился, чтобы ударить его палкой, но Бошан повиновался, и тот
отступил на несколько шагов. У Шанны перехватило горло. Этот человек
оказался на голову выше Хикса. Расстегнутая рубаха открывала слегка поросшую
волосами грудь.
- К тебе пришла дама, - проговорил Хикс. - Смотри у меня, если
причинишь ей зло...
Прищурившись, узник вгляделся в темноту, казавшуюся особенно плотной
против света фонаря.
- Дама? Что это вы задумали, Хикс? Новую, более изощренную пытку?
Его глубокий мягкий голос был приятен. Он звучал плавно и размеренно,
что было непривычно для английского уха. Человек из колоний, как сказал
Хикс. Этим, конечно, и объясняются особенности его речи. И еще на что