"Сергей Воробей. Знаете ли вы Шекспира? (о ляпах)" - читать интересную книгу автора "Труп стражника был совершенно мертв" А.Дюма.
"А-ааа?" -- вскричал по-португальски дон Мануэль" А.Дюма. Вообще, если бы между писателями устроить соревнование, кто больше допустил глупостей в своих произведениях, то пальму первенства безусловно завоевал бы Александр Дюма-отец. В последних главах романа у него запросто мог появиться персонаж, которого убили в первых. Чтобы избежать этого, Дюма стал делать картонные манекены для всех действующик лиц, и если кто-нибудь великий француз Hаполеон Бонапарт сказал как-то: "От великого до смешного -- один шаг". С уважением, Петрович. Hадеюсь, понятно, о чем я хотел сказать. |
|
|