"Йен Уотсон. Внедрение" - читать интересную книгу автора

Йен Уотсон

Внедрение

Ian Watson. The Embedding (1973)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/


ГЛАВА ПЕРВАЯ


Крис Соул оделся быстро. Айлин уже звала его. Когда она позвала его во
второй раз, почтальон был у дверей.
- Письмо из Бразилии, - крикнула она из-под лестницы. - От Пьера...
Пьер? Какого черта? Соул не ждал ничего хорошего от новостей. Айлин
стала так далека и недоступна со времени появления ребенка. Ушла в себя, в
мысли о Питере и воспоминания. Это была не та стена, которую легко - или,
если честно, казалось легко - разрушить. Что значило для нее это письмо от
бывшего любовника? Оставалось надеяться, что обойдется без последствий.
В окне на лестничной площадке промелькнули черные поля, дома персонала
и госпиталь в полумиле отсюда на вершине холма. Соул увидел все это разом -
и поежился от утренних предчувствий. Дурные мысли часто настигали его по
пути в клинику.
На кухне трехлетний Питер шумно возился с завтраком, мешая кукурузные
хлопья с молоком. Рядом стояла Айлин с распечатанным письмом.
Соул присел напротив Пита и намазал ломтик тоста. Украдкой он осмотрел
лицо ребенка. Не прибавилось ли в нем тех тонких черт его друга Пьера, какие
он помнил по фото: среди поля маргариток где-то там в его Франции? Уже
мерещилось это грозное сходство, эти карие глаза, постоянно горящие
охотничьим азартом. Лицо истинного пропагандиста, агитатора и революционера.
Свое же лицо Соул не уважал. Оно было слишком симметричным и пустым.
Скользни зеркалом вдоль линии носа (старый фокус) - и оно не расколется на
два совершенно разных лица, как это бывает у большинства людей, а только
обнаружит пару однояйцевых близнецов. Это равновесие черт первоначально было
выразительным, ко конечный результат - исключение одной стороны человека
другой его половиной - с годами становился все заметнее.
Он бросил взгляд на Айлин, читавшую письмо. Она была чуть выше Соула.
Глаза, которые в последнем ее паспорте назывались "серыми", вполне могли
сойти за голубые. Такими они казались в Африке - голубые, как вода в
бассейне, голубые, как открытые африканские небеса, голубые, как конверты
авиапочты.
Африка. Душные тихие вечера, когда открытые жалюзи не пропускали в их
комнату ни вздоха ветерка, а пиво доставалось теплым из перегруженного
холодильника. Сверкающие огнями строения университета вдали на холме и
желтые огни города в десятке миль от побережья, отделенные тьмой, в которой
отбивали ритм африканские тамтамы. Их дружба, гармония, их тройственный
союз - как же это было здорово! Еще до того, как наступила тоска и начались
противоречия. Еще до того, как Пьер проник на территорию Свободного
Мозамбика с бойцами-партизанами ФРЕЛИМО* ["Фронт освобождения Мозамбика".