"Йен Уотсон. Книга Звезд ("Черное Течение" #2)" - читать интересную книгу автораЙен Уотсон
Книга Звезд (пер. Ольга Гайдукова) (Черное Течение-2) Часть первая МЕСТЬ ДОКТОРА ЭДРИКА Нерешенные проблемы есть всегда. Ничто и никогда не заканчивается ко всеобщему удовольствию. Иногда кажется, что жизнь - это сплошная череда нерешенных проблем; и если вы читали "Книгу Реки", написанную Йалин из Пекавара (а кто на восточном берегу нашей реки ее не читал?), то должны помнить, сколько нерешенных проблем осталось у меня в конце книги - не говоря о проблемах, рожденных войной. Мне предстояло ехать в Пекавар, чтобы повидаться с родителями - и познакомиться со своей маленькой сестренкой. А по пути домой я должна была заехать в Веррино, чтобы разыскать там Хассо и подарить ему ответный поцелуй. Но больше всего мне хотелось быть подальше от черного течения, которое намеревалось послать меня (непонятно как) на Идем, далекую планету, с понятия не имел, что это такое! Самое смешное, что именно то, что я считала решенным окончательно, и оказалось самым трудным. Может быть, вы помните, что когда я была в Аладалии последний раз, то очень приятно провела время с пареньком по имени Тэм. Это было в дни моей чистой и наивной юности - не так уж и давно! - и тогда Тэм казался мне взрослым молодым человеком, хотя теперь, оглядываясь назад, я вижу, что он был просто большим мальчиком. И вот теперь, когда я вновь оказалась в Аладалии и корпела над книгой, просиживая целые дни в небольшой двухкомнатной квартирке, снятой для меня по просьбе гильдии одним ткачом по имени Милиан, как вы думаете, кто однажды появился на пороге моего жилища, как не Тэм? К тому времени я столовой ушла в работу и как раз описывала наркотик из Порта Барбра, который собирал- ся применить доктор Эдрик, чтобы начать войну, - тогда как реальная война разгорелась вовсю. (Эдрик начал ее, не я!) Но сначала я хочу немного рассказать об этой войне... Первое время я бегала к хозяйке причала каждые два или три дня, чтобы узнать последние новости. И это помимо того, что в городе регулярно вывешивались сводки о ходе боевых действий. Мне казалось, что хозяйка может сообщить еще что-то, чего не полагается знать всем остальным, хотя ничего подобного я от нее не узнала, а сводки были вполне точными и своевременными. Поскольку черное течение снова заняло большую часть реки, наши женщины |
|
|