"Герман Вук. Городской мальчик" - читать интересную книгу автора

решать, и я искренне огорчен нашими разногласиями, но вынужден просить вас
приступить к голосованию...
- Голосование. Пятьдесят один против сорока девяти - как обычно, -
произнес мистер Букбайндер. - В этом году у нас было много поводов
вспоминать об этих цифрах.
- Сожалею о вашей резкости и сарказме, но полагаю, это ваше право, -
ответил Пауэре, застегивая пальто. - Будьте любезны, приступим к
голосованию.
Герби и Клифф, сидевшие на корточках у деревянной перегородки,
обменялись недоуменными взглядами. Они понимали, что происходят важные
события, но разобраться в них было им не под силу.
- Господа, я так скажу. - (Это опять Кригер.) - Обида... никакого
толку. Как хорошо? Будущее... думать. Все молодые... Лучше единогласно...
Времена меняются, миллион возможностей, может, не так уж плохо. Может, с
"Интерборо" сильнее, лучше? Я так скажу. Все добрые друзья, порядочные, раз,
два, три, помирились. Тридцать лет в деле, всякий знает - честный человек.
Коли решать, так решать...
- Спасибо, Кригер, за желание отдать наш завод единогласно, - вмешался
Букбайндер. - А вы, молодой человек, то есть мистер Пауэре, будьте добры,
сядьте.
- Простите, мистер Букбайндер, но поезд...
- На поезд придется опоздать.
Герби услышал в голосе отца нотку отчаянной решимости и ощутил
необъяснимое волнение. Он увидел, как затравленный ледовщик подошел к
массивному сейфу, встроенному в стену, и поднес руку к диску набора.
- В Библии сказано, что всему есть свое время, - обратился он к
Пауэрсу. - Так вот пришло время кое-что рассказать вам обоим.
Мужчины уставились на Букбайндера, а тот принялся набирать шифр сейфа.
- Вам будет интересно узнать, мистер Пауэрс, что комбинация чисел
составлена из даты рождения моего сына Герби: один-четырнадцать-семнадцать.
Я оказал ему эту маленькую честь, потому что, когда ему было три года, он
своими ручонками замешивал раствор под угловой камень нашего Хозяйства.
Герби хотел шепнуть Клиффу: "Точно, я помню", - но не мог оторвать глаз
от отца. Мистер Букбайндер распахнул дверцу сейфа, придвинул к себе из
глубины зеленую железную коробку, на которой белой краской были намалеваны
инициалы Дж. Б., и отпер ее.
- Сядь, Кригер, и вы, пожалуйста, тоже, мистер Пауэрс, - жестко
повторил он. Потом поставил открытую коробку перед собой на стол и как
загнанный волк посмотрел на двоих мужчин.
Если бы Джейкоб Букбайндер висел над пропастью или упал в яму и к нему
скользила кобра, тогда его сын сразу оценил бы обстановку и, быть может,
лихо бросился бы на выручку. Он откликнулся бы даже на такую отвлеченную
беду, как утеря карты с обозначением золотой жилы. Но дальше его
киноэкранное образование не распространялось, и он не мог по достоинству
оценить разыгравшуюся сцену. Родительские несчастья обычно случаются в
лабиринтах арифметики, скрытых от глаз мальчиков, которые еще пыхтят над
неправильными дробями. А между тем отцу Герби грозила самая настоящая
опасность.
Герби не знал одного важного обстоятельства, а именно, что Хозяйство не
принадлежит его отцу и мистеру Кригеру. Они начали его сооружение, имея так