"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Секретарь министра" - читать интересную книгу авторадвумя дамами под зонтами. Несомненно, даже такой озорник, как Томас, не
осмелится напасть на министра посреди общества. Успокоившись, я отдался игре, и мой противник, сельский викарий, был уже близок к полному поражению, когда раздался первый раскат грома и дождь полил как из ведра. Все побежали к дому и собрались уже пить чай, как вдруг тетя Агата, выглянув из-за блюда бутербродов, спросила: - А где мистета Фильмер? Бутерброд вывалился из моих дрогнувших пальцев и был подхвачен любимым теткиным псом Робертом. Я начал подозревать недоброе. Фильмер не из тех, кто манкирует едой - только козни его врагов могли воспрепятствовать ему явиться к столу. - Может быть, его захватил дождь, и он решил переждать его под деревом, - предположила тетя Агата. - Берти, поди поищи его. Да захвати для него непромокаемое пальто. - Хорошо, - согласился я. Я хотел во что бы то ни стало разыскать министра, живого или мертвого, но лучше, конечно, живого. Я надел непромокаемое пальто, перекинул другое через плечо и отправился на поиски. В прихожей я увидел Дживса. - Дживс, - сказал я. - Мистер Фильмер исчез. - Да, сэр. - И я должен перерыть весь сад, но найти его тело. - Я могу сохранить ваше время и труд, сэр. Мистер Фильмер находится на островке посреди пруда, сэр. - В такой дождь? Почему же он не идет в дом? - Так как же он туда попал? - Он переехал туда на лодке, сэр. Но Томас угнал его лодку. Он сам мне рассказал об этом. Как известно, сэр, капитан Флинт обычно оставлял пленников на необитаемых островах, и Томас решил, что самое лучшее - последовать его примеру. - Но ведь он вымок до нитки! - Да, сэр. Томас выразил надежду, что именно так и случится. - Настало время действовать. За мной, Дживс! - Следую за вами, сэр. Мы побежали к пруду. ...Муж тети Агаты, финансист Спенсер Грегсон, недавно крупно заработал на суматрском каучуке, а тетя Агата по этому случаю купила себе имение с рощицей, цветниками, беседками и небольшим озером. Посреди озера находился островок, а на островке - постройка, называемая Октагон. На крыше этого Октагона сидел высокочтимый мистер А. Б. Фильмер. Скоро до нас стали доноситься крики, усилившиеся по мере приближения. Потом я увидел фигуру министра, возвышающуюся над кустами на крыше Октагона. Мне показалось странным, что он не прячется под деревом, а изображает подобие фонтана. - Немного правее, Дживс. - Хорошо, сэр. Мы пристали. - Подождите здесь, Дживс. - Слушаю, сэр. Садовник сообщил мне, что один из лебедей устроил здесь |
|
|