"Пэлем Гриннвел Вудхауз. Сэм стремительный ("Псмит, Псмит, Сэм и Ко" #3) " - читать интересную книгу автора

Пэлем Гриннвел Вудхауз


Сэм стремительный

Псмит, Псмит, Сэм и Ко - 3


OCR Busya www.lib.aldebaran.ru
"Пелам Гриннвел Вудхауз "Псмит, Псмит, Сэм и Ко"": ТЕСТ; Москва; 2005

Аннотация

Любовная история в сочетании с динамичным детективным сюжетом. В
результате герой обретает семейное счастье и немалые деньги. И все
повествование пронизывает характерный для знаменитого автора неподражаемый
английский юмор.

Пэлем Гриннвел Вудхауз

Сэм стремительный


Роман

1. Сэм отправляется в путешествие

Солнце позднего августа с утра поджаривало Нью-Йорк все жарче, жарче, и
к трем часам дня население города, исключая небольшое общество, собравшееся
на десятом этаже Уилмот-Билдинга (Верхний Бродвей), по своего рода
естественному разлому разделилось на две полновесные части. Составлявшие
одну бродили сонными мухами и спрашивали всех встречных: "Жарко, а?"
Сплоченные во второй утверждали, что жара - это ерунда, но вот влажность!
Ажиотаж на десятом этаже Уилмота вызвало спортивное состязание
первостепенной важности - финал чемпионата по взбрыкиванию среди конторских
рассыльных. Титул оспаривали Штырь Мэрфи из компании Джона Б. Пинсента
"Экспорт-импорт" и стройный гибкий юноша из корпорации "Щипчики для бровей,
пилочки для ногтей".
Поединок происходил в помещении первой из упомянутых фирм перед
малочисленной, но избранной публикой. Три-четыре жующие резинку
стенографистки, парочка-другая рабов потогонной системы без пиджаков и
Сэмюэл Шоттер, племянник мистера Джона Б. Пинсента, молодой чело-иск
симпатичной наружности, взявший на себя обязанности рефери.
Но Сэм Шоттер был не только рефери, а еще меценатом и организатором
чемпионата - без его предприимчивости и провидения несметное богатство юных
талантов прозябало бы в безвестности, ставя под угрозу шансы Америки на
Олимпийских играх, буде их программа украсится еще и этим видом спорта.
Именно Сэм, бродя по лабиринту конторы в неусыпных поисках, чем бы облегчить
зеленую скуку работы, чуждой его вкусам, наткнулся в дальнем коридоре на
юного Мэрфи, который отрабатывал у стены приемы взбрыкивания, и укрепил его