"Стефан Вюль. Ловушка на Заркасе" - читать интересную книгу автора

Эта игра возобновлялась много раз. От одного уровня воды к другому они
вышли, наконец, в грохочущий рукав. Измученные тряской люди держались с
трудом. Дарсель неуклюже повернул голову, чтобы бросить хилую улыбку своему
товарищу. Но туземцы, благодаря долгой практике, отлично сохраняли
равновесие и вопили от возбуждения, как дети. Тот, кто тащил Лорана, добрых
пять минут не опускал шест в воду. Он пользовался им, как балансиром, и
только наклонял тело вправо или влево, чтобы не столкнуться со скалами, как
слаломист. Издавая торжествующие вопли, он обогнал экипаж Дарселя. Лоран
увидел странно искаженное лицо Дарселя и хотел крикнуть своему вознице,
чтобы уменьшить его рвение.
- Послушай-ка, ты...- но из-за грохота водопада не услышал собственного
голоса, покорно стиснул зубы и закрыл глаза.
Через несколько минут он открыл глаза и увидел себя среди бушующего
моря. Над ними широко распахнулись глубины неба. Деревьев не было. Течение
крутило мышцы воды вокруг лодочек. Они дошли до Реки Бога.
Лоран сосредоточил свое внимание на стиснутых руках и ждал смерти. Но
смерть задерживалась, минута, еще минута... Смерть не пришла.
Через какой-то долгий промежуток времени лодочка пошла спокойнее, и
Лоран поднял голову. Он снова увидел деревья, под листвой вилось спокойное
течение. Он с изумлением оглянулся.
- А где же остальные?
Лодочник повернул к нему свое лицо и скорчил радостную мину.
- Все позади, мсье Лоран! Даже Зинн! - Он затянул песню победы своим
удивительным гнусавым голосом и замахал шестом над головой. Его
импровизированные куплеты говорили, что Зинн ничего не стоит, что Зинн
слишком стар, что он не навигатор, что он держит шест по бабьи...
- А Гозо? - прервал его Лоран, воспользовавшись тем, что их было только
двое, и надеясь вырвать сведения у наивного заркасца.
- Ффф! - презрительно фыркнул тот.- Гозо не человек Реки, Гозо вообще
ничей, мсье Лоран. Гозо еще глупее гавиака. Он господин из города, мсье
Лоран, но он не хочет, чтобы об этом говорили. Ему очень стыдно. Но ведь он
богатый, очень, очень. Он дал деньги, чтобы никто не говорил, что он из
города. Хи, хи, смешно! "Вы скажите, что я из деревни",- сказал он. Но ты,
мсье Лоран, не скажешь ему, что я сказал тебе, что он говорил? Он даст нам
еще денег по возвращении, он сам сказал. Ты ему не скажешь?
- Нет, будь спокоен,- уверил его Лоран. _ Издалека послышались крики.
На излучине реки появились лодочки, груженные жестикулирующими силуэтами.
- Зинн - старая баба! - орал лодочник через плечо. Он плюнул в воду и
пустился вперед.

8

Палатка была поставлена на берегу золотого озера. Озеро окаймлялось
мелкими плоскими волнами, лизавшими берега.
Туземцы обсуждали навигацию, купаясь в золотой от закатного солнца
воде. Раздраженный своим провалом Зинн говорил громче других. Линька его
закончилась, он сверкал прекрасной новой кожей. Время от времени он плескал
водой на победителя, не скупясь на проклятия.
Улегшись ничком у входа в палатку, Дарсель и Лоран разглядывали карту.
Лоран сказал вполголоса: