"Стефан Вюль. Ловушка на Заркасе" - читать интересную книгу автора

Лоран и Дарсель прибыли туда в базарный день.
В течение многих дней они лениво шли вниз по реке. Они приобрели плот с
соломенной хижиной посредине и круглой обшивкой.
Убаюкиваемые капризными волнами течения, они путешествовали, как
туристы среди песчаных островов с исключительной флорой и фауной. Река как
бы оказывала им честь, открывая перед ними голубоватую и золотистую дорогу
среди джунглей. На каждом повороте тяжелая завеса джунглей, казалось,
раздвигалась, чтобы показать им новый аспект страны.
Потом стали чаще появляться деревни на берегах бухточек, узкие пироги
на пляжах. Все чаще стали слышаться песни, барабаны, доносились запахи
жареного жира.
А потом появился Зарешчеш-ле над лагуной, замусоренной плывущими
арбузными корками и пятнами мазута. Туземные плоты, нагруженные корзинами,
обожженной глиной и сахарной коркой, соседствовали с судами и лопастями,
шлепающими на границе навигационных вод.
Местечко гудело тысячами криков на сотне диалектов, колокольчиками
тотемов, звоном кузниц, стуком тележек с каменными колесами, зазываниями
торговцев сахаром. Ко всему этому добавлялось жужжание мух.
Зарес-ле сверкал на солнце, шлепал грязью и шумел весельем.
Прибытие двух землян и их свиты прошло почти незамеченным. Они прошли
через толпу заркасцев, безумолчно болтающих вокруг порта среди своих лотков,
прошли по главной улице и добрались до одного из двух отелей города,
выстроенного из досок на цементных сваях.
При их появлении хозяин бросился к ним с поклоном. Это был толстый
заркасец, заячья губа которого показывала выщербленный режущий край
пластинки зубов.
Лоран справился о цене комнат.
- Шестьдесят лун за ночь, мсье.
Лоран сознавал, что его обманывают, но, путешествуя с королевскими
издержками, заплатил без спора за две ночи вперед. Он протянул крупный билет
хозяину, но тот сделал гримасу.
- Я вижу, мсье прибыл с другой стороны гор. Эти деньги здесь не ходят.
Не пожелает ли мсье, чтобы я их обменял в банке?
- Идет,- сказал Лоран и вытащил из-за пояса связку билетов,- раз вы уж
там будете, то обменяйте все.
Хозяин ловко взял деньги и повел обоих мужчин к комнатам. Они вошли в
большую четырехугольную комнату, освещенную десятком окон, выходящих на
авеню. Под каждым окном был положен матрац прямо на пыльный пол.
- Вот,- сказал заркасец,- господа могут устраиваться, где хотят, но
пусть не открывают окон утром. От рынка слишком много пыли"
- Простите,- сказал Лоран,- я полагал, что мы имеем право на комнату, а
не на кусочек комнаты.
Хозяин потрясенно поднял руки.
- Мсье имеет в виду отдельную комнату. Я не понял. Господа будут
довольны,- добавил он и исчез.
Вскоре он вернулся, неся кучу тканей, молоток и гвозди. С поразительной
быстротой он прибил занавески к потолочным балкам, отгородив таким образом
два матраца от остальной комнаты.
- Вот,- повторил он,- но отдельная комната дороже. Я удержу из билетов
мсье на двадцать лун больше.- Он поклонился и вышел, добавив: - Туалет в