"Стефан Вюль. Ловушка на Заркасе" - читать интересную книгу автора

комнату и разыграл страшное возмущение.
- Вот как! Зурю,- сказал он резко,- это что такое? Пользуетесь моим
отсутствием и вторгаетесь сюда? У вас есть мандат?
- Нет, доктор,- забормотал зурю,- я... При чем тут мандат, я сам
выписываю их по всему округу.
- Вы мне не рассказывайте! Я землянин, это мой личный титул. Но как
лицо официальное, я назначен для общественного здоровья всего района, а вы
толкуете об округе! Хотя я представитель человеческой расы, я - заркасский
чиновник более высокого ранга, чем вы, и прийти ко мне с обыском...
- Нет, не с обыском, док. Просто, чтобы ненадолго позаимствовать ваш
аппарат в ваше отсутствие и...
- Еще того лучше! - загремел доктор.- Для этого нужна бумага с моей
подписью. Вы пользуетесь без моего разрешения аппаратурой Государства. К
превышению власти вы прибавляете злоупотребление... Кто эти люди? - Он
указал на Лорана и Дарселя.
Зурю заикался все больше и больше и внезапно стал тем, чем был: едва
отесанным туземцем под лакировкой земной цивилизации.
- Ну? - настаивал доктор.- Кто они?
- Мне сообщили об эпидемии в Верхних Землях... А они приехали оттуда...
и, поскольку вас не было...
- Эпидемия чего?
Заркасец смущенно провел толстыми пальцами по зубам.
- Подождите-ка... болезнь, которая... Гм! Я оставил официальную бумагу
в кабинете.
- Что же вы предполагаете увидеть в аппарат, если вы даже не знаете
названия болезни? Вы что, спятили, зурю?
- Аппарат не работает,- прогнусавил заркасец. Лицо врача стало
угрожающим. Он сказал опасно-ласковым голосом:
- Из двух одно: либо вы не умеете им пользоваться, либо вы его
испортили. Вы ведь трогали его, так?
Чиновник совершенно растерялся. Лицо его покрылось зеленоватыми
прыщами, что у заркасцев служит признаком крайнего волнения. Но тут
послышался другой голос, и все повернули головы к худощавому туземцу, Гозо!
Гозо уже не выглядел дикарем-носильщиком: он был в приличном
комбинезоне с магнитными застежками.
- Вы позволите? - сказал он.- У меня есть что сказать насчет этого
дела.- Он говорил уверенно, но миролюбиво.- Разрешите представиться: Гозо,
чрезвычайный агент государства. Зурю действовал по моему приказу. Извините
нас, доктор. Признаюсь, что по моей вине вещи приняли неприятный оборот. Но
в исключительных случаях и меры исключительные, не так ли? Сейчас я
объясню.- Он взглянул на полицейского: - Зурю Чеша, велите вашим людям
выйти.
Полицейский сделал жест. Все униформисты исчезли в коридоре, и Гозо
закрыл дверь.
- Вы врач, док,- продолжил он,- но вы не можете знать все болезни,
какие есть на чужих планетах. Такая болезнь, совершенно новая, угрожает
вашим двум соотечественникам. В некоторых симптомах ошибиться нельзя.
- Я не получал никаких сведений на этот счет,- сказал врач,- а ведь я,
сами понимаете, на хорошем счету. Нельзя ли узнать, что это за таинственное
заболевание и каковы его симптомы?